这种形象的最新诠释就是讲述爱尔兰早期历史的75分钟动画电影--“凯尔经的秘密”。 此片在欧美赢得了鲜花无数。
For its latest iteration, watch “The Secret of Kells”—a 75-minute animated film about early Ireland which has won acclaim in Europe and America.
《山海经》中王母的早期描绘是，戴着她豹尾虎牙的特别头饰，并且擅于吼啸，与巫师习俗紧密联系。
The early depiction of the Queen Mother in the Shanhaijing, with her special headdress, panther's tail, tiger's fangs, and skill in whistling, is closely tied to shamanistic practices.
再来看看那些经诱导，发育成早期耳细胞的，老鼠胚胎干细胞，能否发育成耳细胞。
We were looking for the mouse cells the mouse embryonic stem cells that we had coaxed into early ear cells whether they were able to form ear cells.
那些早期的故事来自当地的传统，但是文字一经发明，它就开始永久地被使用在石头雕刻上，以及随后的羊皮纸上。
Those early tales were carried down through oral tradition, but almost as soon as writing was invented, they began to be captured for eternity through stone carvings, and later on parchment.
这些书是依照“五经”之中所体现的更为早期的思想而著成的。
These books built upon the ideas of an even more ancient period codified in the Five Classics.
2008年，《一个自杀的传说》一经出版就被拿来与美国边境的早期神话作家华莱士·斯泰格纳以及科马克·麦卡锡的作品相提并论。
Published in 2008, "Legend of a Suicide" was immediately compared with the work of Wallace Stegner and Cormac McCarthy, earlier literary mythologists of the American frontier.
通过追踪她们在工商学院的成绩履历表，O’Neill 发现领先或落后的态势其实在一个人早期便形成了，而且一经形成很难改变。
By tracking business school grads over the course of their careers, O'Neill got a sense of how this process of getting ahead or falling behind starts early and never lets up.
但是，大约70%早期HCC中，其CT经动脉门脉造影显示门脉供血减少。
But around 70% of early HCC shows decreased portal supply on CT arterial portography.
方法回顾性分析近期经治的术后早期炎性肠梗阻9例。
Methods Clinical data of 9 cases of early postoperative inflammatory small bowel obstruction was analyzed retrospectively.
目的探讨早期经口微量喂养对极低出生体重儿营养状况、喂养并发症及远期预后的影响。
Objective To study the effect of early minimal feeding on the nutrition, the feeding complication and the prognosis of very low birth weight infant (VLBWI).
经统计分析，早期囊胚的存活率极显著高于桑椹胚（P＜0.01）。
The survival rats of early blastocyst groups were significantly higher than the morula groups (P<0.01).
结论眶下壁骨折眼球内陷，早期经上颌窦进路复位重建疗效良好。
Results For patients of inferior orbital fracture with enophthalmos, early surgery could get satisfactory results.
方法回顾性分析1996～2004年经治的62例早期乳腺癌实施保乳手术治疗疗效。
Methods From 1996 to 2004, breast conservative surgery was performed to 62 patients with early breast cancer.
《山海经》中王母的早期描绘是，戴着她豹尾虎牙的特别头饰，并且擅于吼啸，与巫师习俗紧密联系。
The early depiction of the Queen Mother in the Shanhaijing, with her special headdress, panther 's tail, tiger's fangs, and skill in whistling, is closely tied to shamanistic practices.
经临床6个月至4年的观察，尚无一例感染，也未出现髌腱炎和膝关节早期退变。
The patients were followed-up for 6 months to 4 years, and there was not a single case of infection, prepatellar bursitis or early degeneration of the knee joint.
对16例经骨髓穿刺确诊的多发性骨髓瘤的X线表现进行了分析，讨论了多发性骨髓瘤的早期X线表现和鉴别诊断。
Analyzed are 16 cases of multiple myelomas proved by osteostixis Also discussed are the early X-ray manifestations and differential diagnosis of multiple myeloma.
应用经食管超声心动图测量肺静脉血流频谱曲线收缩早期逆向R波峰值流速（PVR）和收缩期S波峰值流速（PVS） ，分析PVR和PVS与其前心电图R R间期的关系。
The peak velocities of the early systolic reversal wave (PVR) and the systolic forward wave (PVS) were measured. The relationships between the preceding R-R intervals and PVR, PVS were analyzed.
经实验测试表明，该系统有良好的性能，可检测并定位早期肺恶性肿瘤。
The experimental results showed the early lung malignant tumor can be found out and located by this newly developed system.
综合岩石学、地球化学和同位素等方面的对比研究，笔者认为八大石闪长质包体属于同源包体，为寄主花岗岩同源母岩浆经结晶分异作用形成的早期产物。
Petrologic, geochemical and isotopic studies prove that the Badashi dioritic enclaves are autoliths and the earlier products generated by crystal fractionation of the host granite parental magma.
妊高征经早期临床干预后可以降低其发病率。
The incidence rate of pregnancy induced hypertension can be decreased by earlier period clinical intervention.
混凝土拌和物经真空脱水处理后，早期强度提高，拆模时间提前，可提高工效。
The concrete mixtures treated by vacuum water free can enhance the early stage strength, form release time and working efficiency.
早期手术中采用经腹腔入路、术中保护输尿管血供及大网膜包裹填塞的手术方法。
In early repair operations, we adopted intraperitoneal route, protected the blood supply of ureter and packed ureter with greater omentum.
目的探讨经鼻持续呼吸道正压(NCPAP)早期应用对肺源性呼吸困难新生儿肺功能的影响，评价NCPAP早期应用的临床效果。
Objective To explore the influence of earlier nasal continuous positive airway pressure (NCPAP) applying on pulmonary function, and evaluate the clinical results of the early application of NCPAP.
提示，经补充蛋氨酸和牛磺酸的大豆、全蛋和鱼肉为有利于早期脑发育的良好食物蛋白质来源。
The results show that soy supplemented methionine and taurine, as whole egg and carp fish, is advantageous to the development of brain at early age.
结果两组病人经康复治疗后肢体功能均有明显改善（P<0.01），而早期康复治疗组明显优于常规治疗组（P<0.01）。
Results Their limb function were improved evidently after the rehabilitation(P<0.01), but the effect of the early rehabilitation method was better than the general rehabilitation method(P<0.01).
目的探讨急性脑卒中球麻痹患者早期经鼻胃管进食预防肺炎的效果以及对近期预后的影响。
Objective To discuss the effect of taking food by early detaining gastric tube on preventing pneumonia and prognosis in the near future in post stroke patients with acute Bulbar Paralysis.
目的：观察经皮神经电刺激配合早期康复训练对脑卒中患者记忆及运动功能的改善作用。
AIM: to observe the ameliorative effect of transcutaneous electrical nerve stimulation matched with early rehabilitative training on memory and motor function in patients with stroke.
早期韧性简单剪切机制下产生的平卧褶皱，经后期挤压再次发生褶皱，显示构造运动的多期性与构造环境的复杂性。
Recumbent folding was formed by simple ductile-shear dynamics in the early stage, which was refolded by succeeding compression, showing the complexity of multiphase tectonics.
经ecg筛选，结合VCG及ACG分析不失为诊断早期冠心病无创而简便的方法。
Thus, it was noninvasive and convenient method for diagnosis of early CAD by ECG screening, and in combination with VCG and ACG.
经ecg筛选，结合VCG及ACG分析不失为诊断早期冠心病无创而简便的方法。
Thus, it was noninvasive and convenient method for diagnosis of early CAD by ECG screening, and in combination with VCG and ACG.
应用推荐