我喜欢关于美国早期时候的小说。
早期时候,我们把血液看做是人类热情的来源。
Early in time we see Blood represented as a source of passion in humans.
“瑞典鱼”是google公司在早期时候的第一份公司零食。
The “Swedish Fish” back in the early days of the incorporation of the Google was the first ever company snack.
请原谅太阳队他们是否在这个赛季早期时候像一只球队那样寻求一个定位。
Forgive the Suns if they seem like a team in search of an identity early this season.
根据人类进化学家,人类早期时候的婴儿生出来是有二分之一的可能性是倒着的。
According to evolutionary anthropologists, babies of the earliest humans had a fifty-fifty chance of coming out facing backwards.
根据人类进化学家,人类早期时候的婴儿生出来是有二分之一的可能性是面向后面的。
Well, Yeal. According to evolutionary anthropologists, babies of the earliest humans had a fifty-fifty chance of coming out facing backwards.
但是纵观全局,早期时候不同的行业使不同类型的公司彼此排斥,所以融合将能够带来更多的市场竞争。
But overall, by pitching companies in previously distinct industries against each other, convergence will result in more vigorous competition.
在StudioNow的早期时候,我的同事和我需要决定使用哪些技术,并且要确定提升和学习一些新技能的最佳途径。
Early on at StudioNow, my colleagues and I had to decide what technology to use and determine the best way to ramp up and learn a new set of skills.
在Google早期时候,许多高级管理层人员是停车场上旱冰曲棍球运行的好手,他们每周工作100小时,共同拥有着一个将来会改变整个世界的公司的梦想。
Many key players in its top management date to its earliest days, veterans of 100-hour work weeks and parking-lot roller-hockey games, who Shared a vision of a company that could change the world.
在早期,科学家来这里研究的时候都忽略了我们。
In the early days, scientists ignored us when they came up here to study anything.
地球早期大气中的火山二氧化碳使地球足够温暖,保证生命在太阳过于昏暗而无法提供足够热量的时候能够得以孕育。
Volcanic carbon dioxide in Earth's early atmosphere kept Earth warm enough for life to begin during the time when the Sun was too dim to provide much warmth.
也许他们运气最好的时候在早期,那时他们试图把技术卖给其他搜索引擎,但没有人满意他们开出的价格,于是他们自己把它建立了起来。
Perhaps their biggest stroke of luck came early on when they tried to sell their technology to other search engines, but no one met their price, and they built it up on their own.
我认为是她职业生涯早期,在俄国的时候的一些事情使她产生了这种感觉。
I think that feeling is exemplified by something that happened earlier in her career, in Russia.
而且早期用延绳钓捕鱼的时候,有许多鱼在上钩后就被鲨鱼吃了。
Furthermore, in the early days of longline fishing, a lot of fish were lost to sharks after they had been hooked.
我在看我早期笔记的时候发现我一直都在用。
大多数时候,早期的精确性是不诚实的,造成了有比实际上更多的进展和更高的质量的假象。
Most of the time, early precision is just plain dishonest and serves to provide a facade for more progress or more quality than actually exists.
没有人能够保证在夏天之后,尤其是遇到早期选举的时候市场是平静的。
There is no guarantee markets will be calmer after the summer, especially if there are early elections.
这对早期的迭代特别重要,那个时候更容易纠正设计问题。
This is particularly important for earlier iterations, when it is easier to correct design problems.
我们知道,当今宇宙在膨胀和冷却,所以早期的时候,它是微小和高温的。
We know that the universe is expanding and cooling, so earlier on it was smaller and hotter.
这个理论认为,在早期的时候,地球曾经被一颗火星般大小(相当于地球体积的一半)的行星撞击。
An object about the size of mars-half the size of earth-slammed into our planet very early in its formation, the theory says.
这个概念可以进一步扩大,要把市民变成传感器,特别是在实现智慧的城市的早期,因为这个时候硬件传感器还未广泛使用。
This idea can be further expanded by enabling citizens to become sensors, especially in the early stages of a smarter city, as hardware sensors may be less prevalent.
这可能在人类社会进化早期的某个时候已经发生了,那时候为了生存,人们被迫合作打猎或采摘野果。
This could have happened at some point early in human evolution, when in order to survive, people were forced to cooperate in hunting game or gathering fruit.
从本质上来讲,这些饮食习惯改变了婴儿在早期或者更晚些时候接触食物的方式。
Essentially, these eating habits alter how babies approach eating in early — and perhaps later — stages of life.
以我的经验来看,很多公司总裁在跟早期员工及合伙人谈判的时候,就是采用的这种做法。
In my experience, this is the basis for much of the negotiation that CEOs will have with their early-stage employees and co-founder.
大部分人认为在最早期的时候,做洗礼时,并不是洒几滴水,或者蘸一点水到你身上,而是把整个人浸没到水里面。
We think most of the time that baptism,in the earliest period, was not sprinkling the water or dipping a little water on somebody, but putting people all the way under the water.
令其他党内高层人士吃惊的是,他自己在今年早期的时候出了一本书,讲他是如何盘活共和党的资金的。
To the surprise of other senior party figures, he produced a book early this year about how to revive Republican fortunes.
这些工作的进展表明核磁共振是一个具有巨大潜力的诊断工具。患者们可以在患病早期(治愈几率最大的时候)就被客观迅速地诊断出来。
The advances highlight MRI as a potential diagnostic tool, so patients could be screened objectively, quickly, and early on when interventions are most successful.
进度或预算的偏差开始变大,尤其在项目早期的时候。
A small variance in schedule or budget starts to get bigger, especially early in the project.
19世纪早期的时候,从遥远的库页岛来的当地人仍然给住在支流的满族人送来贡品。
As late as the early 19th century natives from as far away as Sakhalin were still bringing tribute to the Manchus on the lower river.
19世纪早期的时候,从遥远的库页岛来的当地人仍然给住在支流的满族人送来贡品。
As late as the early 19th century natives from as far away as Sakhalin were still bringing tribute to the Manchus on the lower river.
应用推荐