这些名字，源于希腊早期文化，今天人们仍在使用。
These names trace their origins to the beginning of Greek culture and are still used today.
第六章，河洛与海岱地区夏代至早商早期文化的交流与影响；
The sixth chapter is the cultural communication and influences between Heluo and Haidai regions in Xia dynasty and early period of early Shang dynasty.
银弹也植根于美国早期文化偶像，这是一位人人皆知的著名人物。
Silver bullets also have roots in an early American cultural icon, a famous character everyone knew.
在早期文化中，人们使用烟薰、腌制等工艺来保存吃不完的鱼和肉。
Early cultures used techniques such as smoking and salting to preserve surplus.
然而，象商朝和周朝时期一样的早期文化的许多元素，纵贯几千年仍然可辨。
Yet many elements of early cultures such as the Shang and the Zhou remained recognizable across the millennia.
伯罗奔尼撒半岛东北部的古希腊城市，在青铜器时期作为一个早期文化中心繁荣一时。它是阿伽门农的传奇式首府。
An ancient Greek city in the northeast Peloponnesus that flourished during the Bronze Age as the center of an early civilization. It was the legendary capital of Agamemnon.
在文化因素构成上，北方地区西汉早期文化主要包括了汉以前文化因素和周邻地区汉文化因素，以及少量游牧文化因素。
The cultural factors consist of the factor inherited from the formers and the Han Culture from the neighboring, and some are from nomads as well.
东方在希腊文化中也有更根深蒂固的统一，罗马从早期希腊帝国继承了许多希腊和近东城市。
The East also had a more deeply rooted unity in the Greek culture of the numerous Greek and Near Eastern cities that Rome had inherited from earlier Grecian empires.
它是否代表了叶芝自己早期的文化民族主义，以及在《风中芦苇》和其他早期诗歌中所代表的作品？
Does it represent Yeats's own early cultural nationalism and the work represented in The Wind Among the Reeds and other early poems?
一个公司的风险管理文化将能使其在早期识别问题所在，通过使这种意识在公司得到传播，以使股东价值得以提升。
Stakeholder value should be enhanced through the dissemination of the knowledge that a company has in place a risk culture that will allow it to identify issues at earlier stages.
从早期无声的黑白电影，到现在迎合大众口味的电视剧，吸血鬼一直是流行文化中的常客，就好像他们本来就存在于这个世界。
From the black-and-white creepiness of early silent films to the campy kitsch of television series today, these bloodsuckers are so diffuse in popular culture that they might as well be real.
这一观念确立于早期父权制文化，那时女人和小孩被看作财产，女孩在青春早期就被买卖婚姻交易。
This concept was established in early patriarchal cultures when women and children were considered property, and girls were sold into marriage in their early teens.
monkeysee, monkeydo是18世纪早期源于牙买加的一句谚语，在二十世纪二十年代进入美国文化。
Monkey see, monkey do is a saying that originated in Jamaica in the early 18th century and popped up in American culture in the early 1920s.
今天，很多人将岛民们不拘一格的风气，丰富的文化氛围---岛上有超过30个传统能剧（Noh）表演舞台。 归功于这些早期的流放者。
Today, many attribute the island’s eclectic population and cultural riches—Sado has more than 30 Noh stages and is known as the “Island of Performing Arts”—to the presence of these early exiles.
在十九世纪和二十世纪早期，在欧洲就一直在讨论有关抵抗新世界文化入侵野蛮人的监管策略，尤其是来自好莱坞的。
In the 1990s and early 2000s some in Europe were arguing for regulatory barriers to hold off the New World barbarians, particularly from Hollywood.
在他的一生中，他融合了三个不同时代的观点——20世纪60年代的反主流文化，早期电脑怪才文化和美国公司文化。
Over the course of his life, he combined three asynchronous idea spaces — the counterculture of the 1960s, the culture of early computer geeks and the culture of corporate America.
然而，他们还强调特定的文化理想，而不是经验主义或早期启蒙运动的普遍性。
Yet they also emphasized a culturally specific idealism, rather than the empiricism or universalism of the earlier Enlightenment.
峰峰陶瓷业的历史渊源可追溯到7500多年前的新石器早期磁山文化时代。
Fengfeng ceramic history can be traced back over 7500 years ago Cishan early Neolithic culture of the times.
对跳戏的历史、演出形态以及它赖以生存的人文环境的研究，对于了解我国早期戏曲文化的特征有重要意义。
The research of its history, performing form and cultural environment is of vital importance to the understanding of the early cultural characteristics of the traditional Chinese Opera.
早期的摇滚乐的主要代表人物都是青年人崇拜的文化英雄。
Early rock is the main representative of the youth culture hero worship.
《近代欧洲早期的大众文化》。纽约：纽约大学出版社，1978年版。
Burke, Peter. Popular Culture in Early Modern Europe. New York: New York University Press, 1978.
因此，登封成为首都和早期王朝文化中心的热门地点。
Therefore, Dengfeng became the popular location for the capitals and cultural center of early dynasties.
丝绸之路为我国早期与欧洲地区的经济文化交流做出了不可磨灭的贡献。
The Silk Road made indelible contributions to the economic and cultural communication between Europe and our country in early years.
很明显的是最好的球场的设计师往往是那些受过早期球场熏陶的人，高尔夫是与苏格兰的文化背景相交互的。
What is noticeable is that the best courses have been created by those influenced by the earliest courses and the way golf is interwoven into the culture of Scotland.
这一文化在新石器时代早期广泛分布于前南斯拉夫和现匈牙利、罗马尼亚及摩尔达瓦地区。
This culture was widespread on the territories of the former yugoslavia modern hungary rumania and moldova during the early neolithic .
这一文化在新石器时代早期广泛分布于前南斯拉夫和现匈牙利、罗马尼亚及摩尔达瓦地区。
This culture was widespread on the territories of the former yugoslavia modern hungary rumania and moldova during the early neolithic .
应用推荐