昨天早晨救援人员发现少数居民仍被掩埋在这次6.3级大地震的废墟中，所幸的是他们坚持到了救援人员的到来。
A handful of survivors from the 6.3-magnitude quake in the early hours of yesterday morning were found alive in the wreckage today.
据美国地质调查局(U.S. Geological Survey)的报告，当地时间周二早晨6点48分在距萨摩亚海岸约120英里的海域发生了里氏8.0级的大地震，随后发生了海啸。
The giant waves followed a massive earthquake with a magnitude of 8.0, according to the U.S. Geological Survey, that struck about 120 miles off the Samoan coast at 6:48 a.m. local time Tuesday.
一天早晨，温暖的阳光照耀着大地，小苹果树和老苹果树在一起欢乐地唱着歌。
One morning, the warm sun shining on the earth, a small apple and old apple with joy and singing.
一天早晨，温暖的阳光照耀着大地，小苹果树和老苹果树在一起欢乐地唱着歌。
One morning, the warm sun shone down on the earth, the little apple trees and the old apple trees were singing happily together.
当我第二天早晨起床时，我看到大地被厚厚的白色毯子覆盖着。
When I got up the next morning, I saw that the ground was covered with a vast blanket of whiteness.
凉爽的秋天来了，早晨雾蒙蒙的，大地仿佛罩了一层面纱给人一种神秘的感觉。
Cool autumn is coming, foggy in the morning, the earth seemed to cover with a layer of the veil give a person a kind of mysterious feeling.
鲜花开着，一个大地回春的早晨，黄河，我又见到您了，我的娘亲！
Flowers open, a land of Huichun morning Yellow River, I saw you, my !
但是，星期六早晨，当太阳升起，大地因为欢呼而颤抖，第三棵树意识到，上帝的爱改变了一切。
But on Sundaymorning, when the sun rose and the earth trembled with joy beneath her, the third tree knew that God's love had changed everything.
当时，那是一个春意盎然的早晨，灿烂的阳光普照大地，我和我的邻居们正在观看一位年轻的海军上尉和一位金发士兵工作。
And now, this spring morning, with the honest light of day on the world, my neighbours and I were watching the young naval lieutenant and the fair-haired rating at work.
这天早晨我醒来一看，外面已是一个冰冷的世界，大地银装素裹，天空灰蓝灰蓝的。
When I got up this morning the world was a chilled hollow of dead white and faint blues.
这天早晨我醒来一看，外面已是一个冰冷的世界，大地银装素裹，天空灰蓝灰蓝的。
When I got up this morning the world was a chilled hollow of dead white and faint blues.
应用推荐