早拉警报是安全逃离的关键。
今早拉姆塞已经在医院了，我们不希望别人再有相同的遭遇。
Look, Ramsey is lying in hospital this morning and we don't want to put people in that position.
通常亨德拉病毒在马群中的暴发比人间疫情早一到两周。如在马群中发现疫情可促使采取预防措施，以阻止人类出现相关疫情。
Generally Hendra virus outbreaks in horses occur one to two weeks before illness in humans; detected outbreaks in horses could trigger prevention measures to deter associated outbreaks in humans.
拉提夫说他没有造恶梦.那是当然,他根本没有任何梦.反之他说自己总是睡得很沉.在黑暗笼罩下无梦地睡觉.早上9时他准时起床,驾车去当值,他说其实较轮班的时间尚早,但这样可以让他和朋友一起吃早餐.
In the mornings, he gets up and drives punctually to his shift a 9 a.m. He says that's actually earlier than he has to go, but doing so allows him to have breakfast with his friends.
但这并未得到马绍尔太多的鼓励，他觉得让德拉·罗查学钢琴还为时尚早，建议先别让她碰钢琴。
He was less encouraging. He said it was too early to start lessons, and suggested that Ms. DE Larrocha be kept away from the piano.
阿卜杜拉说：“他们一大早，天刚亮就来了。
They came very early in the morning just after dawn, said Abdullah.
“我早看见了，”古费拉克说，“不用招呼他。”
ElPaisaRestaurante，3322MissionStreet（Bernal Heights)；（415）550-0557，elpaisasf.com，供应丰盛的洪都拉斯和萨尔瓦多菜，服务亲切。每日供应早午晚餐。
El Paisa Restaurante, 3322 Mission Street (Bernal Heights); (415) 550-0557, elpaisasf.com, serves a hearty Honduran and Salvadoran menu with friendly service; breakfast, lunch and dinner daily.
从渤海湾盆地的中、新生代构造演化分析，渤海湾盆地是一个新生代早第三纪始新世形成的走滑拉分盆地。
According to the analysis of Mesozoic and Cenozoic tectonic evolution, Bohai Bay basin is a strike slip pull apart basin formed in the Cenozoic Eocene epoch.
晚侏罗纪—早白垩世为拉张断陷盆地，第三纪以来为挤压坳陷盆地。
It was rift basin in Late Jurassic Early Creaceous and squeezed sag basin since Cenozoic.
早、中侏罗世—早白垩世为拉张盆地，第三纪以来为挤压坳陷盆地。
It was rift basin from Early Middle Jurassic to Early Creaceous and squeezed sag basin since Cenozoic.
南盘江盆地三叠纪，经历了早三叠世中、晚期的拉张、断陷和中三叠世拉丁期之后的挤压断隆。
Nanpan River Basin experienced extension, fault depression in middle-late period of Early Triassic and compression fault rising after Ladinian of Middle Triassic.
早奥陶世北祁连地区再次拉张，遭受第二次大洋化，到中奥陶世形成具沟弧盆体系的成熟大洋。
In early Ordovician North Qilian region again stretched and suffered second oceanization, up to middle Ordovician a mature ocean basin with a trough-arc-basin system already formed.
在盆地西南缘发育燕山中期的晚侏罗世和早白垩世的粗碎屑类磨拉石建造及其地层间的角度不整合。
On the southwestern margin of the basin there occur middle Yanshanian Late Triassic and Early Cretaceous coarse clastic molasse-like deposits and angular unconformity.
尽管拉法认为周二客场对西汉姆的比赛可能对这两名球员来说还为时尚早，但他对于两位能在德比战中复出充满信心。
While the manager admitted that Tuesday's trip to West Ham would probably be too early for the pair to return he is confident they will be available for the Derby.
结合该区已知的地质构造特征综合分析，重力负值带是早元古宙拗拉槽边界深断裂和构造—岩浆岩带的反映。
Considering the known synthetical studies on the characteristics of geological structures, the negative gravitational belt is considered to be a deep fracture or a tectonicmagmatic belts.
早中侏罗世地层可能为拉配泉断裂之上的伸展盆地沉积。
The Early-Middle Jurassic strata were probably deposited in an extensional basin above the Lapeiquan fault.
今早让我们来看一下以斯拉。
在巴颜喀拉山群中采获早三叠世和晚三叠世诺利期双壳化石，查明了测区三叠纪巴颜喀拉山群最高层位为诺利期陆棚—海陆交互相沉积。
It is ascertained that the highest horizon of the Triassic Bayan Har Mountain Group in the survey area is Noric shelf-paralic deposits.
该剪切带与北大别穹隆皆为早白垩世造山后重力垮塌中形成的，具有科迪勒拉型变质核杂岩特征。
The shear zone and North Dabie dome both resulted from gravity collapse during Early Cretaceous. The current North Dabie unit was similar to the Cordillerantype metamorphic core complex.
对早龄期混凝土取芯，测出其弯拉强度，作为抗裂限值。
Drill several cores at different ages of the early age concrete, then measure its flexural strength, take this flexural strength as the anti-cracking limits.
一早，西里南海北部印度尼西亚的苏拉威西岛遭受7.5级地震袭击。
A 7.5 magnitude quake hit the Celebes Sea early Monday north of Indonesia's Sulawesi island.
晚三叠世末-早侏罗世为同造山上隆伸展环境，形成的主要地质要素是裂陷盆地与拉斑玄武岩；
A syn-orogenic uplift-extensional tectonic setting occurs in the late episode of Late Triassic-Early Jurassic, which is characterized mainly by down-faulted basins and tholeiite;
提出葫芦河蛇绿岩带属“野马山—木里—拉脊山早古生代结合带”东延组成部分。
The Huluhe ophiolite zone includes "Early Paleozoic of Yemashan-Mouli-Lajishan suture zone" a eastward extension.
优势不在于跑得快，而在于起身早。(拉伯雷)。
All the advantage isn't in running fast, but rather in getting an early start. (Rabelais).
优势不在于跑得快，而在于起身早。(拉伯雷)。
All the advantage isn't in running fast, but rather in getting an early start. (Rabelais).
应用推荐