事实上，尼克松早已决定暂行搁置援助以色列军火一揽子计划的想法——在一种迥然不同的情况下作出的决定——在此特殊时刻把他束缚住了。
In fact, at this very moment Nixon's earlier decision to hold the Israeli arms aides package in abeyance — taken in quite different circumstances — caught up with him.
这是早已决定了的，现在的问题是推广和完善化。
That was decided long ago. The question now is how to popularize and perfect the system.
他怀疑那颗他们曾一起许愿的星是否已经变了心，又或许它已决定遗弃他们的愿望，因为昔日的承诺早已破碎不复见。
He wonders if the star that they had wished upon together had had a change of heart, perhaps decided to abandon their wish, as it seems to be falling apart.
态度是狡猾的，你不用尝试，不用经验，不用生活便已决定了，你已经得出某些结论，当然那些结论早已事先在你那儿了。
Attitude (Belief) is cunning, and you have determined it without any further attempt or experience. Certainly, those conclusions are there beforehand.
然而美联储早已决定降低利率，最优惠利率目前为4%，对于消费和小规模商业的贷款会有一定数量的下调。
However deeply the Fed decides to cut rates, the prime rate, now at 4 percent, for many consumer and small-business loans would drop by a corresponding amount.
本兔子早已决定用耳朵收割世人的疼痛，用自己的一生传递快乐，抚平忧伤！
I, the Rabbit, has decided that it's my pleasure and responsibility to use my ears to accept common people's pain and to devote myself to delivering happiness and appeasing the pain and sadness!
他决不再写东西了，这是早已决定了的。
他决不再写东西了，这是早已决定了的。
应用推荐