这是加州大学旧金山分校癌症中心创建的网站。
This is the website maintained by Cancer Center in the University of California, San Francisco.
Ekman博士是加州大学旧金山分校的荣誉退休教授，一位著名的谎言测定专家。
Paul Ekman, Professor Emeritus at University of California, San Francisco and renowned expert in lie detection.
加州大学旧金山分校的神经学家迈克尔•梅策尼希博士说：“人的大脑就是一部学习机器。”
“Your brain is a learning machine, ” says Michael Merzenich, PhD, a neuroscientist at the University of California, San Francisco.
在国际上加州大学旧金山分校医学中心器官移植科是其中一个最大和先进的医学中心。
The Organ Transplant Service at UCSF Medical Center is one of the largest and most highly regarded in the world.
另一组在加州大学旧金山分校的研究人员对这方面在小老鼠的实验研究显示出可喜的成果，她说。
New research in mice from another group at UCSF is showing promising results on this front, she said.
他告诉我，住院其中的四个小时，他还在用加州大学旧金山分校的WiFi继续修补网站bug。
He spent four of those hours, he tells me, fixing bugs on UCSF's WiFi.
她曾经在加州大学伯克利分校任教，1990年之后一直在加州大学旧金山分校做生物和生理学教授。
She was on the faculty at the University of California, Berkeley, and since 1990 has been professor of biology and physiology at the University of California, San Francisco.
来自加利福尼亚大学旧金山分校的神经学者罗仁•弗兰克解释道，在某种程度上，检查手机是有好处的。
Loren Frank, a neuroscientist at the University of California, San Francisco (UCSF), explains that checking smartphones is rewarding in some way.
哦，原来你或许可以大有作为，”奥尼仕在接受电话采访时说，他还挂靠在美国加州大学旧金山分校名下。
Well, it turns out you may be able to do a lot," Ornish, who is also affiliated with the University of California, San Francisco, said in a telephone interview.
新近由美国加州大学旧金山分校(UCSF)的研究人员所做的一次研究表明，二手烟雾对非烟民的危害于烟民本人。
A more recent study by researchers at the University of California at San Francisco (UCSF) has shown that second-hand cigarette smoke does more harm to non-smokers than to smokers.
加州大学旧金山分校的一则新闻报道说，这种系统是用病人的血压来进行筛选过滤的，而不是水泵（肾脏透析器中的重要部分）。
The system uses a patient’s blood pressure to perform filtration without the use of pumps, according to a UCSF news release.
麻省理工学院、哈佛大学和加州大学旧金山分校的研究者开始倡导生物零件的标准化，试图将纷杂的基因代码化为标准的“部件”，就像乐高积木那样。
The Biobrick initiative started by researchers at MIT, Harvard and UCSF, is an attempt to standardize chunks of genetic code that can be used as "parts," like a Lego set.
或者，装置内的细胞可能需要与病人组织匹配，就像器官整体移植拥有。ViaCyte公司正和加州大学旧金山分校的科学家们共同研究怎样解决这一问题。
Or the cells within the device may need to be tissue-matched to the recipient, much like whole organ transplants.
“有些动画视频显然过于好莱坞化，有用的东西展示得不多，”加州大学旧金山分校华德·休斯医学研究所(Howard Hughes Medical Institute)的调查员彼特·沃尔特(Peter Walter)说。
"Some animations are clearly more Hollywood than useful display," says Peter Walter, a Howard Hughes Medical Institute investigator at the University of California, San Francisco.
王梦秋是百度元老，于2003年加入百度，此前获得加州大学洛杉矶分校(ucla)硕士学位，并在旧金山一家初创公司工作过一年。
Ms Wang is a Baidu veteran, having joined in 2003 after obtaining a masters from UCLA and working at a San Francisco-based start-up for a year.
王梦秋是百度元老，于2003年加入百度，此前获得加州大学洛杉矶分校(ucla)硕士学位，并在旧金山一家初创公司工作过一年。
Ms Wang is a Baidu veteran, having joined in 2003 after obtaining a masters from UCLA and working at a San Francisco-based start-up for a year.
应用推荐