那辆旧车在泥泞的路上吃力地朝前开着。
经典的上海滩一景：烟雨迷蒙，地面映衬着七彩霓虹光，和着隐约的殖民地时期的老房子的身影。 而南京路，这条世界上最繁华的街道，依旧车水马龙。
Classic Shanghai scene: Misty drizzle lends a lustrous sheen to the neon lights and colonial facades of Nanjing Road, one of the world’s busiest shopping streets.
那辆旧车走过崎岖的道路时，很厉害地颠簸着它的乘客。
The old car jolted its passengers badly as it go over the rough road.
那辆旧车走过崎岖的道路时，很厉害地颠簸着它的乘客。
The old bike jolted its passengers badly as it go over the rough road.
较高的卡车价格也使用车家庭更长时间地使用旧车。
Higher truck prices are also going to keep families in their old vehicles longer.
新型列车可以以500公里左右的时速平稳地行驶，相比之下，那些旧车显得又慢又笨拙。
The new type of trains can run smoothly at the speed of about 500 kilometers per hour; in contrast, the old ones are slow and clumsy.
那辆旧车摇摇晃晃地开上了小山。
那个年轻人遗憾地发现，他攒的钱连一辆旧车也买不起。
The young man found with regret he couldn't afford (to buy) a second-hand car with the money he had saved.
他深情地注视着他的旧车。
那部旧车还在隆隆地前行。
我那辆可靠的旧车会把我们安全地送回家的。
孩子们迅速努力地拆旧车工房，结果在父亲下班回来之前就拆完了。
The boys went to town on the old garage, and had it torn down before Father came home from work.
每当我开车的速度超过55英里时，我那辆旧车就开始剧烈地抖动，所以我决定把它卖掉。
Whenever I drove my old car over 55 miles per hour, it vibrated terribly, so I decided to sell it.
这个时期另一个流行的音乐递送工具：卡式录音机基本是一条技术上的死路，尽管有着那些正在逐渐变得稀少的破旧车发出砰砰地音乐声开过。
The other popular music delivery vehicle of the time, the boom box, was essentially a technological dead-end, notwithstanding the increasingly rare beat-bumping hoopty that rolls by.
这个时期另一个流行的音乐递送工具：卡式录音机基本是一条技术上的死路，尽管有着那些正在逐渐变得稀少的破旧车发出砰砰地音乐声开过。
The other popular music delivery vehicle of the time, the boom box, was essentially a technological dead-end, notwithstanding the increasingly rare beat-bumping hoopty that rolls by.
应用推荐