但是并不是指所有的旧媒体。
第二，旧媒体正在复苏。
新媒体不可能与旧媒体有质的差别。
The new media are unlikely to prove qualitatively different from the old.
新媒体和旧媒体完全不同。
消费者有时给予旧媒体以新生、新的活力。
新媒体，即网络媒体需要借鉴旧媒体的成功之道，并依据自身的规律性进行操作。
The new medium, that is to say Internet, need study from the old media and operate according to the law of itself.
纸媒、广播、电视等等旧媒体失去了它们的影响力，因为消费者们开始在博客和社交网站上自行推介音乐作品。
The old media filters of print, TV and radio are losing their power to influence, as consumers begin to aggregate personal recommendation filters through blogs and social networking sites.
时代华纳更愿意保留他们的旧媒体业务的遗产比如人物杂志，而不是抓着最大的互联网公司之一，美国在线不放。
Time Warner would rather keep their legacy old-media businesses like People magazine than hold onto one of the biggest Internet companies out there, AOL.
像我这样的技术人员认为由绝望的旧媒体恐龙整合的任何东西注定都是要完蛋的(Hulu被技术博客嘲笑为“小丑公司”)。
Techies like me assume that anything put together by a committee of desperate Old Media dinosaurs is doomed (Hulu is derided on tech blogs as "Clown co.").
沉陷的股市没有拖累鲁伯特·默多克(Rupert Murdoch)，他买下《华尔街日报》向世界展示了对旧媒体的喜爱。
The sinking stock market hasn't slowed down Rupert Murdoch, who showed the world some old-media love, picking up the Wall Street Journal.
所有"旧"媒体中，报纸因为网络的兴起而失去的最多。
Of all the “old” media, newspapers have the most to lose from the internet.
理论3.以那些接受到最新教育的人为基础，他们懂得网络不是另一种媒体。 不运用任何旧的营销规则。
MYTH 3 builds on the newly-educated person who understands that the web is not just another medium, and that none of the old marketing rules apply.
无线媒体很具挑战性-许多不定因素还不受控制；覆盖范围是很大的障碍；使用不同拓扑结构和不同平台的旧系统会使事情变得更困难。
Wireless media is challenging — many variables are not yet under control; coverage is a big hindrance; legacy systems with different topologies and different platforms make things even tougher.
8月17日，德国柏林东北部城市旧兰茨贝格，一家自行车店的老板之一彼得森一边把头伸出窗外，一边摆出姿势让一家媒体照相。
On August 17, Petersen, co-owner of a bicycle shop looked out of a window of the shop as he posed for the media in Altlandsberg, North-East of Berlin, Germany.
相反，他们希望利用社交媒体技术(如yammer、Jabber或Google +)来取代旧但实用的电子邮件。
Instead, they want to replace good old E-mail with social media technology like Yammer, Jabber or Google +.
本文讨论如何使用Linux操作系统为较旧但功能正常的计算机系统赋予新的活力，让其充当服务器、媒体播放器或瘦客户机。
This article describes how to use the Linux operating system to repurpose an older but functional computer system, giving it a new life as a server, a media player, or a thin client.
适当地设置MultipurposeInternetMailExtensions（MIME）媒体类型并不是向旧的浏览器提供XHTML 所能采用的惟一途径，但它却是往正确方向上迈出的一大步。
Setting the Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) media type properly isn't the only thing you need to do to serve XHTML to legacy browsers, but it is a big step in the right direction.
Twitter给我们这些媒体从业人士也带来了启示，我们必需适应新的技术，而不是仅仅用新瓶装旧酒。
There's a lesson in that for all of us in the media, for we must adapt to new technology, and not simply by putting the same old wine in new bottles.
媒体周三报道，中国网民争相抢购奥运旧票，其中，上周的中美篮球比赛以及其他被高度关注的比赛门票的需求量最大。
Chinese Internet users are clamoring for used Olympic tickets, with demand highest for last week's China-US basketball match and other high-profile events, media said Wednesday.
我们时代的很多人都悲观地认为新的媒体将会破坏旧的技术。
Many people in our era are drawn to the pessimistic view that the new media are destroying old skills.
与过去旧的通讯技术如电报、电话、传真，以及报纸、广播、电视、杂志等相比，互联网是一种多媒体传播。
With the past old communication technique such as the telegram, telephone, fax, and newspaper, broadcast, television, magazine etc. compare, and the Internet is a kind of multi-media to spread.
温格说，“我认为这只是某些媒体在找不到新料的情况下反炒旧的话题。”
I think it was an old interview which has come to surface again in some newspapers who had a problem to find some news.
温格说，“我认为这只是某些媒体在找不到新料的情况下反炒旧的话题。”
I think it was an old interview which has come to surface again in some newspapers who had a problem to find some news.
应用推荐