西莱斯特索要那笔钱用作一座旧农舍的首付款。
Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.
“别墅”一说有点不妥，那地方只不过是座旧农舍。
'Villa' was something of a misnomer ; the place was no more than an old farmhouse.
华盛顿市郊外，距此二十分钟路程的一个旧农舍。
房子面积为3500平方英尺(325平方米)，建设在旧农舍的基础上。
The 3,500-square-foot home (325 square metres) was built over the foundations of the old farmhouse.
并有一枚铜质奖章（那是由一些从农舍里发现的，有点旧的真铜制成的），他们可以在星期天和假日佩戴。
It consisted of a brass medal (they were really some old horse-brasses which had been found in the harness-room), to be worn on Sundays and holidays.
项目包括改造农舍，使其适合作为主要工作人员总部使用，并将旧的谷仓和棚舍替换为住宿和冥想的空间。
The project involved renovating the farmhouse building to make it suitable for use as the main staff headquarters, and replacing the old barns and sheds with accommodation and spaces for meditation.
项目包括改造农舍，使其适合作为主要工作人员总部使用，并将旧的谷仓和棚舍替换为住宿和冥想的空间。
The project involved renovating the farmhouse building to make it suitable for use as the main staff headquarters, and replacing the old barns and sheds with accommodation and spaces for meditation.
应用推荐