画外音吟诵：“1月24日，苹果电脑将推出Macintosh电脑，你会知道到为什么1984年不会像1984。”
The voice-over intones: "On January 24, Apple Computer willintroduce Macintosh. And you'll see why 1984 won't be like 1984."
Battulga告诉我赛音山达的灵感来自于一位19世纪的佛教思想家，他预测有朝一日一个伟大的都市会在这里崛起。
Battulga told me he got the Sainshand idea because a Buddhist thinker in the 19th century predicted that one day a great metropolis would grow there.
2010年9月8日，马来西亚吉隆坡外的雪邦，警察押送野生动物贩子黄安森(音)上法庭。
Wildlife trafficker Anson Wong is escorted to court by the police in Sepang, outside Kuala Lumpur, Malaysia on Sept. 8, 2010.
韩国最大的移动电话运营商7月10日表示他们将向手机用户提供一项全新的干扰音服务，他们称，这项服务是用来驱蚊的。
South Korea's largest mobile phone operator said Thursday that it will offer cell phone users a new noise service that it says will repel mosquitoes.
在26日晚“快女”总决赛全国十强第一场突围赛中，频频走音的曾轶可仍旧获得部分评委的称赞，“这是我这几年听过最清新的创作”、“我喜欢她的真诚、简单，非常让我感动”等诸如此类的赞誉。
On June 26`s Happy Girls show, Zeng`s out-of-tune performance received praise from the judges. "It is the freshest work I`ve ever heard these years", said one judge.
“它不难看，”这座雕塑所在的北美新天地N1艺术购物中心的一家日餐厅壹会的员工张国强（音）周四接受电话采访时说。
"It's not bad looking, " Zhang Guoqiang, an employee at the Yihui Japanese Restaurant at the North America N1 Art Shopping Center, where the statue is, said by telephone on Thursday.
老凤祥城隍庙金铺的总经理李福迎（音）说，上周末它们店铺的日交易额接近800 000元（100 000美元），创下该店交易额的历史纪录。
The daily turnover at Laofengxiang City God Temple store was close to 800,000 yuan (US$100,000) last weekend, setting a new record for the store, general manager Li Fuying said.
结果治疗组肺部哮鸣音消失时间及住院日的缩短优于对照组。
Results The treatment group in much better in both hospitalization days and physical signs in lung.
结果：治疗组发热、咳嗽、气急、紫绀、肺部罗音恢复情况明显优于对照组，住院日明显缩短，两组六项观察指标差异显著（P<0.01）。
Results: The symptomy and sign's recovery of treatment group was prior to the control group (P< 0.01), and their hospital stay was obviously shortened as compared with the control one (P< 0.01).
本文比较了近音与通音、半元音、擦音、流音、元音之间的异同，认定普通话日母是近音而非浊擦音。
This paper compares approximants with continuants, semivowels, fricatives, liquids, and vowels, and identifies the initial ri in Mandarin as an approximant rather than a voiced fricative.
本文比较了近音与通音、半元音、擦音、流音、元音之间的异同，认定普通话日母是近音而非浊擦音。
This paper compares approximants with continuants, semivowels, fricatives, liquids, and vowels, and identifies the initial ri in Mandarin as an approximant rather than a voiced fricative.
应用推荐