报告每日银行余额和每周银行计划。
秋日银杏叶满天，校长执笔树下签。
With ginkgo leaves flying in the autumn sky, Principal wrote words on a piece.
同时也意味着财务省和日银根本没有打算在2004年停止干预市场。
This suggests that the Ministry of Finance and the Bank of Japan have no intentions of curbing their intervention activities in 2004.
但是，当3月20日银行业主管会见MrKing时，他们要求他做得更多。
But when banking chiefs met Mr King on March 20th, they asked him to do more.
这意味着从现在到下一个财年底，日银将有超过160万亿日元的资金用于干预。
This means that from now until the end of the next fiscal year , the bank of japan will have over y160trln to spend on interventions.
英国有很多所谓的“银行”假日—这是因为这些节日银行通常停止营业。大多数是星期一。
Many public holidays in Britain are known as 'bank' holidays – so called because these are holidays on which banks are legally closed. Most fall on a Monday.
日本银行宣布了对45岁的TokikoShimizu——日银第一位女性分行行长的任命。
The Bank of Japan trumpeted the appointment of Tokiko Shimizu, 45, as its first female branch manager.
没有月亮的天空意味着这是一个出发到乡下去观赏夏日银河的好时机：从旁边看向我们自己的银河。
And a moonless sky means this is a good time to get out into the country for a look at the summer Milky Way: the edgewise view into our own galaxy.
8月10日银行业股票进一步跌落，因为大家对其需要更多资金表示忧虑，美国银行的股价年内下降幅度更是达到了49%。
Further declines in bank shares on August 10th took bank of America's fall this year to 49% amid concerns it needs more capital.
由于业主本次工程款全额支付美金，考虑到整个付款周期跨度较长及汇率浮动的因素，本司建议每个阶段的工程款按照当日银行规定的汇率进行兑换支付。
In view of this project payment in US Dollar, a long payment period and flexiable exchange rate, I propose that every payment should be effected according to the actual exchange rate on that day.
由于业主本次工程款全额支付美金，考虑到整个付款周期跨度较长及汇率浮动的因素，本司建议每个阶段的工程款按照当日银行规定的汇率进行兑换支付。
In view of this project payment in US Dollar, a long payment period and flexiable exchange rate, I propose that every payment should be effected according to the actual exchange rate on that day.
应用推荐