面对日趋激烈的市场竞争，船公司应有效地控制舱位分配以提高收益。
As the competition of container liner shipping market grows severer, shipping companies should control slot allocation in order to raise revenue.
在我国加入WTO以后，国内企业迎来了前所未有的、日趋激烈的市场竞争。
After joining in the WTO, the domestic enterprises were Encountered in the unprecedented and the increasingly fierce competition in the market.
面对日趋激烈的市场竞争，制造企业急需提高生产效率，改进生产现场管理策略。
Facing ever vehement market competition, manufacturing enterprises need to enhance production efficiency and improve production site management strategy urgently.
商业秘密作为知识产权的一种，在日趋激烈的市场竞争中蕴含着极大的商业价值。
As one kind of intellectual property rights, trade secrets holds great commercial value in the increasingly fierce market competition.
在日趋激烈的市场竞争中，加强企业战略管理对于提高我国企业竞争能力意义重大。
In the increasingly intense market competition, enhancing enterprise strategy management plays a significant role in improving enterprise competitive capacity in China.
在日趋激烈的市场竞争中，加强企业战略管理对于提高我国企业竞争能力意义重大。
Teaching by cases plays a very important role in teaching the course of enterprise strategic management.
面临着日趋激烈的市场竞争，企业需要对各项经济活动进行最优化和协调，从而提高竞争能力。
Faced with the keener and keener competition of the market, enterprises need to optimize and harmonize all economic activities, so as to improve their competitive capability.
在日趋激烈的市场竞争中，企业除了要制定一个长远的战略规划，最重要的是要建立自己的执行力。
In the acute market competition day by day, it was very important to establish an own executive ability besides making a long-term strategy plan in an enterprise.
培训作为饭店业人力资源管理的重要环节之一，在日趋激烈的市场竞争中日益引起经营管理者的重视。
As one of the most important factors of the hotel human resource management, training is attracting more and more managers' attention, especially in the fierce competition market.
目前，面对日趋激烈的市场竞争，高校学报囿于自身管理机制的束缚及各种因素的限制，已经举步维艰。
Facing the serious competition, journals of university are in trouble because of own management system and other factors.
在今后日趋激烈的市场竞争中，若不能科学地提出产品保证承诺，将会使我国企业承担更大的经营风险。
As market competition intensifies, if we cannot put forward product warranty promise scientifically, Chinese enterprises may suffer heavier operational risks.
为了适应日趋激烈的市场竞争，这就要求企业不断提升自身管理水平，为客户提供更好的服务、更优质的产品。
In order to meet the increasingly fierce market competition, enterprises must constantly upgrade their management level and provide better services and better quality products.
其目的在于使更多的企业在日趋激烈的市场竞争中，尽快地优化资源、技术和人员配置，提高效率，降低风险。
It can be realized for resources optimization, efficacy improvement and risk reduction with these technologies into more acute market competition.
在日趋激烈的市场竞争中，本公司坚持以客户至上的原则，不断开发适应市场的新产品，满足不同客户的要求。
In day by day the intense market competition, this company persists by the customer supreme principle, unceasingly develops ADAPTS the market new product, satisfies the different customer the request.
在富有活力的员工队伍中，充分发挥每一个员工的主动性和创造性，以此在日趋激烈的市场竞争中不断发展壮大。
In a dynamic workforce, company full plays each employee's initiative and creativity, thus continue to grow development in the increasingly fierce market competition.
面对日趋激烈的市场竞争，我国纺织企业只有加强快速反应系统的应用，才能提高快速反应能力，提高企业的核心竞争力。
In the market competition, Only if national textile enterprise strengthens the application of quick response system will its quick response and core competition ability be enhanced.
迅速增长的客观需求与日趋激烈的市场竞争有力地促进了国产道路沥青产量不断增加，质量不断提高，产品结构不断优化。
Due to the increasing demand and more competitive market, the output of domestic products kept increasing meanwhile their quality and composition were significantly improved.
在日趋激烈的市场竞争中，凭借雄厚的资金优势、超前的经营理念和先进的技术力量，使“斯洛曼”品牌在市场上独树一帜。
In the fierce market competition, relying on the advantages such as abundant financial resource, leading business concept and advanced technical force, "Schloeman" brand is unique in the market.
面对日趋激烈的市场竞争，如何使公司摆脱亏损的困境，提升经营效益，增强公司的竞争力，己成为中国人寿财险株洲分公司面临的重要课题。
How to make out of the plight of the losses, improve operational efficiency and enhance the competitiveness of the company has become an important issue Zhuzhou branch has to face.
在市场竞争日趋激烈的今天，经营者要想在竞争中取胜，就要借鉴军事谋略，学会用谋。
Today, with more and more intense market competition, businessmen who what to win in competition ought to learn from military tactics.
随着市场竞争的日趋激烈，以企业内部问题为前提对企业形象进行自我分析，就显得愈发必需和重要。
With the fiercer competition from marketplace, it is more necessary and more important that image of modern enterprises is analyzed to base on internal problem.
在现代经济生活中，市场竞争日趋激烈，各种不确定性因素也越来越多，金融企业所面临的金融风险也越来越大。
In modern economic days, more impetuous market competition there is, much more all sorts of uncertainty factors there are, and more financial risk which financial enterprises should face to.
随着市场竞争的日趋激烈，电信客户资源对运营商来说已变得日趋重要。
With the increasingly fierce market competition, customer resources are getting more and more important to the telecommunications operators.
在市场竞争日趋激烈的今天，绩效管理已经成为企业人力资源管理的核心，成为组织必不可少的一项管理活动。
Today the marketing competition is getting harder and harder, performance management has been the core of HRM in business.
随着越来越多的企业加入这个行业，市场竞争己日趋激烈。
With the more enterprises into this high profit industry, the market competition gradually becomes fiercer.
随着越来越多的企业加入这个行业，市场竞争己日趋激烈。
With the more enterprises into this high profit industry, the market competition gradually becomes fiercer.
应用推荐