在某些方面，女人比男人日趋激烈。
申请居住在放射岗位竞争日趋激烈。
Applying for residency positions in radiology has become increasingly competitive.
但同时，世界范围的竞争日趋激烈。
在竞争日趋激烈的世界里，这些是目光短浅的政策。
These are short-sighted policies in an increasingly competitive world.
宣传战日趋激烈了，各方虚张声势，试图先声夺人。
The propaganda war was becoming intense, with both sides bluffing in the hope of gaining an advantage.
这一成功主要是几家大报之间日趋激烈的竞争造成的。
That success was partly a product of increased competition between the main titles.
随着竞争日趋激烈，操作变得越来越复杂，规则也随着更加严格。
As competition increases, operations become more complex, and regulations become more restrictive over time.
但是，选战正在日趋激烈。参议员麦凯恩说，他仍然有信心获胜。
But the race is tightening, and John McCain says he is still confident of victory.
一些行业评论人士认为中国竞争日趋激烈，会降低联想的利润率。
Some critics think that increased competition in China will hurt Lenovo's margins.
关于房价上涨是否是一个狂热的或理性的计算结果的辩论日趋激烈。
The debate about whether rising house prices are the result of a mania or rational calculation intensifies.
孟福说假日酒店已日趋激烈，迫使专营升级或失去假日旅馆的名字。
Mumford says holiday inn has been getting more aggressive in forcing franchisees to upgrade or lose the holiday inn name.
由于各行各业的竞争日趋激烈，我们只有通过强大的团队才能击败对手。
As competition in all lines of work grows increasingly fierce, we must defeat our rivals through powerful team work.
随着市场竞争的日趋激烈，电信客户资源对运营商来说已变得日趋重要。
With the increasingly fierce market competition, customer resources are getting more and more important to the telecommunications operators.
争论日趋激烈，肯尼迪甚至在电视上询问马萨诸塞州选民他是否应该辞去参议员一职。
The controversy became so intense that Mr. Kennedy went on television to ask Massachusetts voters whether he should resign from office.
由于生活节奏的加快，各行各业的竞争日趋激烈，激励每个人去追求一个又一个的目标。
Owing to the quickening pace of life, competition goes increasingly fierce in all walks of life, stimulating everyone to pursue one goal after another.
随着劳动市场的竞争日趋激烈，许多人不再把他们的工作看成是理所当然的了。
With the labor market being increasingly competitive, many people do not take their present jobs for granted.
在美国，有关医疗的争论正日趋激烈，人们对如何支付医疗费用展开了大量讨论。
As the healthcare debate picks up in the us, there has been much discussion about how to pay for it.
随着电信体制改革的深化，WTO的加入，我国移动通信运营业的竞争也日趋激烈。
With the telecommunication system reform development and our entrance of WTO, the competition of mobile telecommunication operation is becoming fiercer.
在全球竞争日趋激烈的今天，财务战略管理的研究正日渐成为财务管理领域的新热点。
In global competition intense today, the financial strategy management research day after day is becoming the financial control domain the new hot spot.
至少，在竞争日趋激烈的MBA市场来说这对于哈斯商学院是一种非常聪明的营销手段。
At the very least, this seems intelligent marketing for Haas in an increasingly competitive MBA marketplace.
在市场竞争日趋激烈的今天，经营者要想在竞争中取胜，就要借鉴军事谋略，学会用谋。
Today, with more and more intense market competition, businessmen who what to win in competition ought to learn from military tactics.
随着现代竞赛的日趋激烈，运动成绩的迅速提高，对运动员心理素质要求也越显得重要。
With modern competition becoming more and more intensive, and the rapid improvement of athletic achievements, the demand of athletes' psychological quality reveals more importance.
在竞争日趋激烈的今天，中国的电视传媒不仅要面对国际竞争，更要面对国内媒体的竞争。
The TV media of China is confronted with not only the international competition, but the competition from the domestic media.
同时他们在国内外所面临的竞争亦日趋激烈，这使他们对于成本亦就越加敏感——包括监管成本和税收。
They are also facing ever fiercer competition at home and abroad, which makes them increasingly sensitive to costs-including the costs of regulation and tax.
同时他们在国内外所面临的竞争亦日趋激烈，这使他们对于成本亦就越加敏感——包括监管成本和税收。
They are also facing ever fiercer competition at home and abroad, which makes them increasingly sensitive to costs-including the costs of regulation and tax.
应用推荐