我们班大部分同学选修日语。
Most of the students of our class take Japanese as an elective course.
如果你不认识日语，那么这个面板就是你如厕体验中最有意思的部分——每按一个按钮，就能看到一个洗手间的新功能。
If you can't read Japanese this can often be the most entertaining part of the lavatory experience, with each button press leading to some new, unknown function of the lavatory.
尽管目前有人们为保护琉球语做着种种努力，但鉴于绝大部分冲绳青少年都只会说日语，因而语言保护的前景并不明朗。
Today, efforts are made to preserve the languages, but the outlook is less than positive as the vast majority of Okinawan children are now monolingual Japanese speakers.
这首歌的歌名巧妙地运用了Hatoyama名字的谐音，Hatoyama的前半部分Hato写成表意字意为“鸽”，其发音和日语中的“心”相近。
The title is a pun on Hatoyama's name, the first half of which is written with an ideograph meaning "dove" and which sounds like the Japanese pronunciation of "heart".
然而，她选的新学校要求所有的学生都要把学习日语作为其严谨的教学课程的一部分内容。
The school she chose, however, required all students to study Japanese as part of its academically rigorous curriculum.
语速最慢的汉语普通话有大约2000个音节，比日语和西班牙语多得多。有四个音调也是普通话语速慢的部分原因。
The "slowest" language, Mandarin, partly thanks to the four tones, has around 2000 possible syllables, far more than Japanese or Spanish.
日语不仅是作为社会交际工具的符号体系，它也是日本文化的载体和日本文化的一个组成部分。
Japanese, a symbolic system of its social communication, is a component of the Japanese culture as well as a carrier.
日语会话中常见的省略现象有：主语的省略、助词的省略、句子后半部分的省略等等。
The omissions of the subject, auxiliaries and the latter part of a sentence are common types of omission in conversation.
国际业务部的律师均能以英语为工作语言，部分律师还能用德语和日语为客户提供法律服务。
The lawyers in International Affairs Department are able to work in English, and part of our lawyers can provide legal service in German and Japanese.
日语复合动词里的部分后项动词以及部分前项动词在构词过程中产生了语法化变化，失去了该词汇所具有的本来意义。
Some latter verbs and some former verbs in the Japanese compound verbs are grammaticalized in the course of word formation, and lose their original meanings.
本论文第一大部分对广州番禺区民营日语培训机构宏观环境以及竞争力进行分析，接着具体分析了广州番禺区日语培训的市场需求；
The first part of this paper analyses the macro environment and rivals as well as the competitive advantages and the market needs of the private Japanese language training organizations in Panyu.
清季日语教科书是中国日语教育史的一个重要组成部分。
The Japanese textbooks in the Qing Dynasty are very important in the history of Japanese language education in China.
由于日语自身语音系统的分化、合流以及汉语语音系统的简化，两者之间的对应关系也出现了一些超出我们所总结出的规律的部分。
Besides, phonetic systems of the two languages have evolved respectively through history. All these result in some phonetic phenomena that do not fit into the rules we have summarized.
不论是在汉语还是在日语中，使役表达都是句子表达的一个重要组成部分。
In Chinese, causative construction is one of the most important types of syntactic constructions.
不论是在汉语还是在日语中，使役表达都是句子表达的一个重要组成部分。
In Chinese, causative construction is one of the most important types of syntactic constructions.
应用推荐