日本人倾向的自律精神，或者用日语说是“自肃精神”，开始回归主流。
The Japanese tendency towards self-restraint, or jishuku, is back in force.
首先经理把这一天的重点向顾客推出的菜肴说了一遍，之后又加上了日语的翻译和解说因为来这里吃饭的日本人居多。
The focus point of the manager said to this day to the customer's dishes said again, and then combined with the Japanese translation and because come here to eat the Japanese majority.
如果你想同日本人交谈，那为什么不开始学日语呢？
If you want to converse with Japanese people, why do not you start learning Japanese?
我想，你们日本人说的日语很不同。
日本人称这样的赏花聚会为“花见会”，在日语里的意思是“观赏樱花”。
These flower-viewing parties called "hanami, " or "flower viewing" in Japanese, are spring traditions held among families, friends, or co-workers.
“某某控”的结构是从日语借来的，日本人爱用“控”来表示具有某种情结的人。
"A certain control" of the structure is borrowed from the Japanese, the Japanese like to use "control" to indicate possession of a complex man.
否定疑问是日语中一种独特的言语表现，与日本人的心理活动密切相关。
The negative interrogation is a special expression in Japanese, which is closely related to Japaneses psychological activities.
我不喜欢日本，不了解日本的国情，也从来没有志愿去学习日语，更加无法接受日本人的这些怪异行为。
I don't like Japan, don't understand the Japanese situation, and I never volunteer to learn Japanese, even couldn't accept these bizarre behaviors.
据说，小李学了一年的日语，现在能和日本人很好的交流了。
It is said that Li was a year of learning Japanese, and Japanese can now exchange of good.
在交流中，虽然我听不懂日语但能从翻译的意思中感觉到日本人做事情那种执着……
It was feel confidence for Japanese person that in our talk , but i don't know Japanese language.
日本人隐喻思维的普遍性决定了日语隐喻的系统性，而各种不同的认知方式则决定了不同的目标范畴。
This universality determines the systematicity of the metaphors in Japanese, and different cognitive patterns within the system usually determine various target domains.
现在最流行的观点是日本人说日语，但是，日语是由汉字和片假名还有英语单词组成的，谈不上是自己的专利。
Now the most popular Japanese point of view is that the Japanese, however, by the Japanese katakana characters and English words are formed, let alone their own patents .
所以有机会的话尽可能用日语与日本人交流。
So have the chance to do so as much as possible in Japanese and Japanese exchanges.
通过对日语中较常见的语言现象及丰富的人文文化的研究，揭示了有史以来日本人浓厚的集团意识。
This paper reveals the Japanese deep group consciousness throughout history by analyzing the common language phenomena and its abundant humane cultures.
我是日本人。我想被家教教汉语。如果感兴趣的话，给联络。我会说日语和英语。
I'm Japanese. I'm looking for Chinese teacher. If you are interested in it, please contact me. I can speak Japanese and English.
日语谚语则是日本人民智慧的结晶，在语言表达上也颇具特色。
Japanese proverbs are the distillate of wisdom of Japanese people.
日本人和其他国家的人同样擅长交流，村上春树这样的作家，作品的整体氛围有时可能是梦幻的或超现实的，但他们用日语清晰地表达出了自己的思想。
Japanese communicate as well as anyone, and a writer like murakami-though the overall atmosphere of his work may be dreamlike or surreal at times-lays out his ideas clearly.
亚纪子，日本人，用的日语是东京方言，正在学中文。
通过对日语中较常见的语言现象及丰富的人文文化的研究，揭示了有史以来日本人浓厚的集团意识。
The group consciousness is deeply rooted in Japanese ideology and has great influence on their behavior.
通过对日语中较常见的语言现象及丰富的人文文化的研究，揭示了有史以来日本人浓厚的集团意识。
The group consciousness is deeply rooted in Japanese ideology and has great influence on their behavior.
应用推荐