我正处于这样一个年纪，当我想到我死之后某个家庭成员将发现一本载有我的错误的厚厚的日记时，这让我感到有些不舒服！
I'm at the age where the notion that, after my demise, a family member would find a fat journal devoted to my mistakes makes me a little uncomfortable!
临床心理学理论表明，将已发生的痛苦经历记进日记里，有利于减轻当事人的忧虑。
Clinical psychology theories show that journaling about traumatic experience that already took place helps ease a victim's anxiety.
将记日记看作是了解自我的途径十分有益。
It helps to think about journal keeping as a way of getting to know ourselves.
所谓担忧日记就是将你正在思考的问题写在纸的一面上，然后将每个问题的解决方案写在纸的另一面上。
A worry journal is where you write down the problems you are thinking about on one side of a piece of paper and a solution to each problem on the other.
为了使自己停止再在工作中犯误，我每个晚上翻看日记，看第二天我将联系谁。
To stop myself making blunders at work I look at my diary each night to see whom I will come into contact with.
在第二季结束之前，《吸血鬼日记》将再次闪回到1864年。
The Vampire Diaires will flashback to 1864 one more time before this season concludes.
把2010年2月12日和13日记在你的日志中这两天冰岛的冬季之光节日将驱散北部的昏暗。
Make a note in your diary of 12 and 13 February 2010, too, when Iceland's Winter Light festival will be dispelling the northern gloom.
如果你加强口腔卫生后，口气的症状仍未改善，这些日记将帮助你进行诊断。
This is especially helpful if your bad breath remains after stepping up your oral hygiene.
编辑于2006/04/14：为了方便起见，下面是我多相睡眠日记的链接，按顺序排列（每个链接将打开一个新窗口）。
Edit 4/14/06: For your convenience, here are links to all of my polyphasic sleep log entries in order (each link will open in a new window).
日记将帮助你用英语回顾整个一天。
The journaling helps you to review the whole day in English.
在这种手法下，一般是将银行对账单和银行存款日记账上的同一发生额一并涂改，并保持账面上的平衡。
In this way, the general will is bank statements and bank accounts on the same amount be altered, and keep the balance of the book.
我将绝大部分心得写在日记里，我记的日记有好几本，还做了上千的索引卡片。
I wrote most of these ideas in my personal journal, which consisted of several notebooks and thousands of index CARDS.
写日记，和信任的朋友倾述将帮助你和自己的感受保持相通。
Keeping a private journal and confiding in trusted friends will help you stay in touch with your feelings.
瓦伦丁·列贝德夫所写的《宇航员日记》正在亚马逊网站上销售，亚马逊网上关于这本书的两个书评之一将这本书评价为“对在太空舱中生活半年以上的可能影响进行了深刻的描写。
ONE of the two reviews posted on Amazon. com about Valentin Lebedev's "Diary of a Cosmonaut" calls it a "profound" book "about what it's like to be in a flying tin can for more than half a year".
缥记录目标实现的过程：用图表，电子表格，日记等等记录下这段经历可以将目标具体化。
Document your journey - charts, spreadsheets, journals and other means of tracking your progress will keep it concrete.
但里德尔无疑希望有人读到那本日记，希望他的那片灵魂附到别人身上，以便将斯莱特林的怪物重新释放出来。
But there could be no doubt that Riddle really wanted that diary read, wanted the piece of his soul to inhabit or possess somebody else, so that Slytherin's monster would be unleashed again.
将运输代理之前发生交换日记2013执行？
Will a transport agent execute before journaling occurs exchange 2013?
这日记将证明对你有用。
当你正在旅行，一个相当标准化的日记，或者说任务日志将记录你的游戏中经历，比如各种具体的任务和目标。
While on you're travels you'll also have access to a fairly standard diary called the quest log which keeps track of your dealing in the game as well as specific quests and objectives within those.
我的论文将分析在《简·萨默斯的日记》中主人公“简”对爱的态度的转变。
My essay will analyze the change of Jane's attitudes towards love in The Diary of Jane Somers.
从今天开始，Gleaner周日版将登载参与这项试验志愿者的日记。
Beginning today, the Sunday Gleaner will carry a diary of persons participating in the study.
将写日记当作每天结束仪式。
那些可以说是放纵也可以说是懒散的往事，将渐渐地从你的日记中被遗忘。
The past events of either indulgence3 or laziness, Will be gradually forgotten from your diaries.
记录目标实现的过程：用图表，电子表格，日记等等记录下这段经历可以将目标具体化。
Document your journey - charts, spreadsheets, journals and other means of tracking your progress will keep it concrete.
亲爱的日记，你可曾将暴风城的奶酪跟幽暗城的辣椒混在一起吃过？
Diary, have you ever put cheese from Stormwind on Undercity chili? HELLO?
亲爱的日记，你可曾将暴风城的奶酪跟幽暗城的辣椒混在一起吃过？
Diary, have you ever put cheese from Stormwind on Undercity chili? HELLO?
应用推荐