此次准备上市的事务部门，日立环球存储科技公司，是全球第三大硬盘驱动器制造商。
The unit, Hitachi Global Storage Technologies, is the world's third-biggest maker of hard drives. Analysts say it could be valued around $3 billion.
日立环球存储科技公司以及在这个基地的未来是该战略一个非常重要的部分。
Hitachi Global Storage Technologies, and the future vision this foundation supports, is a significant dimension of that strategy.
作为日立环球存储科技公司的首任大中华区总裁，我今天代表日立公司在中国及全球地2万4千名员工发表这场演讲，对能够有此机会我深感荣幸。
I am privileged to be here today as Hitachi Global Storage Technologies' first President of Greater China, representing our 24000 employees here in China and elsewhere around the world.
作为日立环球存储科技公司的首任大中华区总裁，我今天代表日立公司在中国及全球地2万4千名员工发表这场演讲，对能够有此机会我深感荣幸。
I am privileged to be here today as Hitachi Global Storage Technologies' first President of Greater China, representing our 24000 employees here in China and elsewhere around the world.
应用推荐