当然，你可以按顺序安排你的任务，把它们贴标签，组织它们，转移并且整理它们来形成一个完美的日程表。
Of course, you can prioritize your tasks, label them, organize them, shift and shuffle them to create a perfect schedule.
补救方案：按日程表行事将会帮助你追踪所有你必须完成的任务并确保你不会忘记。
Remedy: Keeping a schedule will help you to track all the tasks that you have to do and ensure that tasks aren't forgotten.
假如没有某种集中控制，要将大量项目按它们各自的日程整合起来，恐怕是难以实现且多半低效的。
Integrating a large number of projects with their own agendas without some central control is nearly impossible and almost always inefficient.
一开始我说“不”，但是对方坚持，保证按我的日程安排，还奉承我，对我说，“我们需要你！”
I say no at first, but they persist. They promise to work around my schedule; they flatter me.
那么按你的逻辑，人类意识不可能有自己的议事日程。
So by your logic, human minds could not have their own agenda.
对于某些复杂的大型长期项目，如果其中包含的里程碑过多，可以根据日程表按月或按季付款。
In some large, long-running, complex engagements with infrequent milestones, payments may be scheduled on a monthly or a quarterly basis.
会议日程等相关安排，三方仍在协商之中，我们将按惯例适时发布消息。
Relevant arrangement including the agenda of the meeting is still under consultation and will be released in due course.
集成项目计划则确保团队之间的相互依赖在可管理的范围内，项目能够按日程表的进度进行以及不超出预算。
The integrated project plan ensures that dependencies between groups are managed and the project remains on schedule and within budget.
费克图也制定了类似的日程表，但不同的是，他还按星期计划每天做不同的内容。 他后来说：“每个星期过得似乎很长，但每个月反倒过去得很快。”
Fecteau developed a similar routine but varied it by the day of the week, later saying, “the weeks seemed long but the months went fast.”
不管参加哪项研究的妇女，年龄必须在40岁以下，并且能够按规定的日程前往斯坦福大学门诊就诊。
To participate in either study, women must be under age 40 and able to visit the Stanford clinic on a regular schedule.
只有当你每日清晨醒来，按着梦想轨迹去设计日程，那才是成功。
When you wake up every morning and create your day exactly how you dream it to be, that is success.
我是否可以建议按议事日程的先后顺序来办，这样可以探讨一下有关宣传的方案建议书？
May I suggest that we proposed in order and take a look at the proposed campaign first?
例如，日历允许用户按天，周，月的方式浏览他们的日程。
For example, Calendar allows users to view their schedules by day, week, or month.
谢天谢地，一个保安和一个当地人为我们指出了正确的方向，才使我们能按日程入住。
Thankfully, a security and a locals indicated us a right direction, so we can check in on schedule.
研发部门没有按日程完成工作，你得为其负责。
You've been held accountable for Development's schedule slips.
是按旅游日程表上安排的去游泳吗？
我们希望每天都按计划进行，每天的跑步都玩完按日程安排表上的进行。
Don't obsess about it. Hey, we wish every day went as planned, and every run fit perfectly into the scheme of things.
我俩都是不折不扣的摄影爱好者，所以不停地按下快门已率先进入了我们的日程表，这样我们的男朋友们就要受累了！
Both we are big fans of photography, so the never-ending shooting has taken the lead in placing on our agenda, so that our boyfriends will be tired then.
我提议是否可以按议事日程的先后顺序来办，先探讨一下有关宣传的方案建议书？
May I suggest that we proceed in order and take a look at the proposed campaign?
请各位代表认真阅读本《指南》，按活动日程安排时间，准时出席各项活动。
Please read this guide carefully and attend activities on time according to schedule.
与会人员应遵守会议纪律，按会议日程安排，准时出席会议。
Attendees should comply with conference rules, according to the conference agenda, attendees should attend on time.
按儿童年龄段的不同分成不同的小组，老师们按日程表来轮换教导他们。
Teaching in each age bracket is done by a group of teachers that have a scheduled rotation.
按儿童年龄段的不同分成不同的小组，老师们按日程表来轮换教导他们。
Teaching in each age bracket is done by a group of teachers that have a scheduled rotation.
应用推荐