最理想的情况是，有朝一日研究人员能够对地震的成因……有足够的了解。
Ideally, one day, researchers will know enough about the genesis of earthquakes.......
“它们只是这片土地上的陌生人。”夏威夷大学研究巴日族的研究员RedneyJubilado 说道。
"They are simply a stranger to the land," said Redney Jubilado, a University of Hawaii researcher who studies the Bajau.
在怀特经典研究的20周年纪念日上得知这件事可太讽刺了。
It is a bitterly ironic thing to learn on the 20th anniversary of Whiten's classic study.
他不得不在9月1日放弃了他的马拉松赛。三个月后特里去世了，在他短暂的生命中，他为癌症研究筹集了2400万美元，祖国每人平均可得一美元。
He had to give up his marathon on September 1. Terry died three months later, at the age of In his short life, he raised $24 million for cancer research one dollar for each person in his motherland.
贝里对此表示同意，并希望她团队的研究结果有朝一日能帮助分解垃圾填埋场中的塑料。
Berry agrees and hopes her team's findings might one day help to break down plastics in landfills.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
在4月21日发表在《iScience》杂志上的一项研究中，意大利研究人员阿里安娜·皮皮托内和安东尼奥·凯拉设计了一个能“自言自语”的机器人。
In a study published April 2lst in the journal iScience, Italian researchers, Arianna Pipitone and Antonio Chella, designed a robot that "thinks out loud".
在2018年11月26日发布的一段网络视频中，南方科技大学研究员贺建奎表示，他帮助培育了世界上第一批基因编辑婴儿。
In an online video posted on Nov. 26, 2018, He Jiankui, a researcher at the Southern University of Science and Technology, said that he had helped to make the world's first genetically edited babies.
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
该报告指出，结果是：条条大路通罗马，多边研究合作正在蒸蒸日上。
As a result, the report notes, more avenues for multilateral research collaboration are opening up.
这项研究在1月17日的《柳叶刀》上发表。
The study is published in the January 17 issue of the Lancet.
6月9日发表的研究报告显示，自禁烟以来，有心脏病症状的住院者减少了。
Research published on June 9th shows that, since the ban, fewer people have been admitted to hospital with symptoms of a heart attack.
这篇研究论文发表于11月8日的临床肿瘤研究杂志上。
The study is published Nov. 8 in the journal Clinical Cancer Research.
据英国《每日邮报》7月5日报道，研究发现，那些认为杯子半满（而非半空）的人，即乐观的人，他们的心脏有可能更健康。
If you are the kind of person who always sees your glass as half full, you are likely to have a healthier heart, a study has found.
根据《The Journalof Neuroscience》4月14日的最新研究，大脑蛋白基因的某个突变会引发癫痫患者心律不齐和猝死。
A mutation in a brain protein gene may trigger irregular heart beat and sudden death in people with epilepsy, according to new research in the April 14 issue of the Journal of Neuroscience.
据英国《每日邮报》29日报道，研究显示，全球经济低迷叫停了四十多年以来的第一次生育增势。
The global economic downturn stopped the first rise in fertility rates in more than 40 years, research reveals.
2个月以来，研究对象一日吃三餐。
据美国合众社15日报道，美国研究员想要给电视机增加气味体验。
US researchers want to add smell to the television experience.
据英国《每日邮报》10月25日报道，研究人员称，失眠的人心脏病发作的风险较高。
People who suffer from insomnia have a higher risk of having a heart attack, researchers say.
英国《每日邮报》21日报道：研究发现，购物可以使人快乐。
据英国《每日邮报》23日报道：研究称，唾液中含有揭示人类年龄奥秘的基因。
Saliva contains the genetic secrets of a person's age, according to researchers.
《每日科学杂志》(2010年12月20日)——研究表明微量的水创造了地球和其他类地行星上的海洋,包括那些在太阳系以外的类地行星。
ScienceDaily (Dec. 20, 2010) —Study suggests that trace amounts of water created oceans on Earth and other terrestrial planets, including those outside the solar system.
这一调查结果发布在2月26日的皮肤病研究杂志。
The findings were published online Feb. 26 in the Journal of Investigative Dermatology.
该研究报告于今年的官方“拼行日”发布，研究还显示，由于油价持续攀升，司机减少了出行路程和花费。
The study, released on this year's official lift-share day, also revealed that drivers are cutting back on journeys and expenditure as the price of fuel continues to climb.
国家试验日会为每个老师配备在他们研究领域的志愿科学家和工程师。
N. L. D. will match teachers with volunteer scientists and engineers in their areas for mentoring.
朱海洋被控于1月21日在学校的研究生住宿区内的咖啡厅杀害杨欣。
Zhu is accused of killing Yang in a cafeteria of the university's Graduate Life Center on January 21st.
加州理工的约翰·达比利（John Dabiri）教授曾借助拉格朗日理论研究水母的捕猎行为。
John Dabiri of the California Institute of Technology, for example, has used the technique to study the hunting behaviour of jellyfish.
该研究发表于10月29日的《自然》杂志，候鸟保育研究有了新进展。
The study, appearing Oct. 29 in Nature, may improve conservation efforts for migratory birds.
在一份6月28日的研究报告中，巴克莱资产的分析员预测，沃尔克规则可能会使摩根大通年利润减少14亿美元。
The Volcker rule may cost JPMorgan as much as $1.4 billion in annual profit, analysts at Barclays Capital led by Jason Goldberg estimated in a June 28 research report.
5月17日，13个国家的研究表明，使用手机和产生脑瘤之间没有必然的联系。
On May 17th studies from 13 countries concluded that no clear link could be established between mobile-phone use and brain tumours.
应用推荐