出口对于各葡萄酒厂来说已变得日益重要,因为他们得应对全球性的葡萄酒供应过剩问题。
Exports have become increasingly important to wineries as they battle a global wine glut.
从现在到2030年这段时间，石油产量预计将增加25%，而可持续能源的来源将成为一个日益重要的话题。
With production anticipated to increase by 25% between now and 2030, sustainable energy sourcing will become an increasingly major issue.
禽肉对满足这一需求显得日益重要。
中国在国际事务中发挥着日益重要的作用。
China is playing an increasingly important role in international affairs.
无论各州能捞到多少好处，补贴对好莱坞却日益重要。
Whatever the benefit to the states, however, the subsidies are becoming ever more important to Hollywood.
他们表示，上海合作组织在国际和地区事务中作用日益重要。
They said that the SCO is playing an increasingly important role in both international and regional affairs.
其次，随着世界不可再生资源的逐渐减少，回收利用日益重要。
The second was the growing importance of recycling as the world's nonrenewable resources run down.
单一的SOA解决方案很少恰好合适，理解这一点变得日益重要。
It becomes increasingly important to understand that a single SOA solution is seldom the right fit.
高可用性和性能在SOA集成解决方案中发挥着日益重要的作用。
High availability and performance play more and more of an important role in the SOA integration solution.
但俄罗斯也已成为欧洲企业日益重要的出口市场，尤其是德国企业集团。
But Russia has also become an increasingly important export market for European companies, especially German groups.
美国有很多商业合作伙伴，近几年来日益重要的一个合作伙伴便是中国。
The United States has many trading partners; one that has become increasingly important in recent years is China .
但是，随着管理人员在组织中成长起来，其它的一些技能变得日益重要。
But as executives rise up in the organization, other skills become increasingly important.
世界银行深信在如今这样一个快速变化的世界，分享经验和知识已经日益重要。
We in the world Bank have a strong belief that in today's fast changing world, sharing experience and knowledge has become increasingly important.
中方坚定支持中东和平进程，在促进地区和平安全方面发挥着日益重要的作用。
They agreed China was playing an increasingly important role in maintaining regional peace and security by supporting the Middle East peace process.
现在苹果正致力于成为一个更大的媒体平台，而乔布斯在谈判中的作用也显得日益重要。
That role is increasingly important, as Apple seeks to become an even bigger power in media distribution.Mr.
许多此类交易突显出，新兴市场参与者在全球合并活动中扮演的角色日益重要。
Many of those deals highlighted the increasing role of emerging market players in the global merger game.
随着Web服务技术成为因特网领域中日益重要的组件，无线网络将面临一些全新的弱点。
As Web services technology becomes an increasingly important component of the Internet topography, wireless networks will encounter a whole new set of vulnerabilities.
它在对云层、降水、冰雹和雷暴的气象探测以及在船舰和飞机的导航中，起着日益重要的作用。
It plays an increasingly important part in meteorology for cloud, precipitation, hail and thunderstorm detection as well as the navigation of aircraft and ships.
当存款等传统资金来源变得日益重要，地区性银行将有望从非银行机构手中重新夺回市场份额。
Regional Banks can also hope to recapture market share from non-banks, as traditional sources of funding, such as deposits, become more important.
首先就是在特定职能或领域中，在各种岗位上取得出色成就的记录，并担任了日益重要的责任。
First is a strong record of accomplishments in a series of positions with increasing responsibility in a particular function or domain.
中国在国际舞台上作用日益重要，墨西哥愿与中国一道为共同营造更繁荣、更平等的世界而努力。
China is now playing an increasingly important role in the international arena, and Mexico will make efforts to work with China to create a more prosperous and equitable world.
有一点值得考虑的是，其2010年第一季度业绩显示，军事市场对IRobot公司日益重要。
One point worth considering is that the military market is becoming increasingly important to the company, as shown by its first quarter 2010 results.
公司有几个外国人，意味着这家公司拥有声誉、财富以及（或真或假的）日益重要的海外商业联系。
To have a few foreigners hanging around means a company has prestige, money and the increasingly crucial connections -- real or not -- to businesses abroad.
公司有几个外国人，意味着这家公司拥有声誉、财富以及（或真或假的）日益重要的海外商业联系。
To have a few foreigners hanging around means a company has prestige, money and the increasingly crucial connections -- real or not -- to businesses abroad.
应用推荐