面对消费环境的日新月异和日益激烈的市场竞争,武汉的百货业正经历着前所未有的严峻考验。
Being confronted with the daily changing consumption circumstances and increasingly harsh competition on the market, merchandise enterprises in Wuhan are undergoing an unprecedented ordeal.
带领利物浦在日益激烈的竞争环境中回归到球迷期望的水平,我们面临着巨大的挑战,但是我很有信心因为我们现在在正确的地点有了正确的人来做。
We face a huge challenge to take Liverpool back to the level its fans deserve and in an increasingly competitive environment, but I'm confident we now have the right people in place to do that.
中国加入WTO后,企业之间的竞争将会愈演愈烈,而在这个竞争日益激烈的市场环境下,产品的质量关系到企业的生存。
After China enters WTO, competitions between enterprises will grow in intensity. However, product quality decides survival of enterprises on this increasingly drastic market.
面对日益竞争激烈的市场,传统的薪酬设计理念显然难于满足朝晖夕阴的市场环境。
In the increasing competitive market, the traditional design idea on the compensation cannot be satisfied to the fluky market environment.
我们深知,竞争日益激烈的市场环境中,没有平静的湖光山水。
We are now in an increasingly competitive market environment, there is no peaceful lake landscape.
目前全球市场竞争激烈和技术环境的不断变革下,新产品的开发日益迅速与复杂。
Presently the development of new products is getting faster and more complicated in the furious competition of world market and technique revolution.
当前,市场竞争日益激烈,企业所处的经营环境面临更多的不确定性,企业面临的各种风险也随之加大。
At present, the market competition is fierce day by day. More uncertainty has appeared in the management environment that enterprises are in, thereupon increasing various risks which enterprises face.
在竞争日益激烈的环境中,企业间的竞争已经不仅仅是单一产品或服务的竞争,而是企业综合实力的竞争。
In the intense competitive environment, the competition between companies more and more lies in the all-around strength rather than a single product or service.
在当今旅游市场竞争日益激烈的环境下,品牌已经成为核心竞争力。
In today's increasingly competitive tourist market environment, the brand has become a core competence.
在日益激烈的竞争环境下。
面对需求不确定性的不断增强和日益激烈的市场竞争环境,企业不断探索有效的新型管理模式。
Enterprises are now exploring a new and effective management model to face demand uncertainty and violent market competition.
随着全球市场的形成,知识经济的出现及企业管理方式的转变,企业面临日益激烈的竞争环境。
With the forming of global market, emergence of knowledge economy and transformation of the style of business management, enterprise faces more and more furious environment.
当今世界,环境纷繁变化,竞争日益激烈。
Now the world, the environment changes more complex, the competition is more intense.
对所有的企业来说,在整个市场竞争日益激烈、价格战层出不穷的环境下,如何做好客户关系管理,是一个非常重要的课题。
In the situation where market competition is very drastic, how to treat the manage of client is a very important subject for all the enterprise.
在日益激烈的竞争环境中,企业要保持自己的竞争优势,必须立足于顾客需求,为顾客创造价值。
In an increasingly competitive environment, if the enterprise wants to maintain its competitive advantage, it must be based on customer needs and create value for customers.
医院的学科建设与人才培养是每个医院在面对日益激烈的医疗竞争环境中必须思考和解决的问题。
Disciplines development and bringing up persons of ability are the key problems that every hospital must ponder over and solve in the face of the increasingly intense medical service competitions.
在全球市场竞争日益残酷激烈和国内经济环境复杂多变的环境下,如何有效进行技术创新获得竞争优势成为企业关心的核心问题。
Under the background of the hotly global competition and domestic economic change, how to control technology innovation obtain competitive advantage is becomes corporation concern important question.
在日益激烈的办学竞争环境下,财务管理能力是高校竞争能力之一。
In the competitive environment of running colleges and universities, the ability of financial management is one of the capabilities.
有效地促进和沟通其策略和财务信息是企业在在竞争日益激烈的商业环境中极其重要的一环。
In an increasingly competitive business environment, it is growing important for a company to effectively promote and communicate its strategies and financial information.
随着我国加入WTO,面对全球化国际市场日益激烈的竞争环境,我国外贸企业正面临着巨大的挑战。
Alone with China being the member of WTO, the enterprises of foreign trade in our country are facing a great challenge in the more and more competitive surroundings with global market.
随着中国加入WTO和社会环境的急剧变化,大学之间的竞争日益激烈。
Along with China's joining WTO and rapid change of the social environment, competition among universities is becoming severer.
建立在亚当·斯密分工理论基础之上的以职能为中心的传统企业管理模式,难以适应日益激烈的竞争环境。
Nowadays traditional management model of function-oriented enterprise based on the theory of Adam Smith is difficult to adapt the competitive surroundings.
日益激烈的市场竞争和瞬息万变的社会环境越来越需要企业注重对员工进行各种各样的培训。
With the increasingly intense competition and the volatility, enterprises are forced to emphasize various training for employees.
而现阶段国内门户网站的竞争越来越激烈,对于传统的门户网站来说,同质化的竞争日益激烈使市场环境越来越恶劣。
And increasingly fierce competition at this stage of the domestic Internet portals, for traditional portals, homogenization of the increasingly competitive market environment is worsening.
目前,我国房地产企业面临着日益激烈的环境变化和严峻的外部威胁,竞争压力与日俱增。
Presently companies of the real estate in China are confronted with increasingly furious environmental changes and austere external threat, so the pressure is more and more serious.
目前,我国房地产企业面临着日益激烈的环境变化和严峻的外部威胁,竞争压力与日俱增。
Presently companies of the real estate in China are confronted with increasingly furious environmental changes and austere external threat, so the pressure is more and more serious.
应用推荐