上周新闻的重中之重是纳什维尔关于儿童教育需求日益激烈的讨论。
The most important thing in the news last week was the rising discussion in Nashville about the educational needs of children.
甚至除了日益激烈的竞争，孩子们还进入了一个完全不同于婴儿潮一代的进程当中。
Even apart from the increased competition, the kids enter a process that has been utterly transformed from the one baby boomers knew.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
但它也面临日益激烈的竞争。
原因之一是，航空公司面临铁路日益激烈的竞争。
One reason is that the airlines face increasing competition from the railways.
我们的产品正面对日益激烈的国内竞争。
日益激烈的竞争是提高效率的刺激因素。
The more and more fierce competition is a spur to greater efficiency.
在竞争日益激烈的就业市场，我们将会成为朋友。
We're gonna make friends fast in this competitive job market.
如今，客户面临的日益激烈的竞争，不同公司的广告。
Nowadays, customers are facing increasing advertisements with the competition of different companies.
在市场竞争日益激烈的情况下，企业面临着严峻的挑战。
With the drastic competition in the market, enterprise is being faced with austere challenges.
失业的恐惧和日益激烈的竞争似乎更多来自中国，而非东欧。
Fears of job losses and rising competition have more to do with China than eastern Europe.
在竞争日益激烈的汽车市场，安全正成为一个重要的区分点。
Safety is becoming an important differentiator in the increasingly competitive automotive market.
在个竞争日益激烈的行业里，这是目前最新的一起专利纷争。
It is the latest patent dispute in an increasingly competitive industry.
刘满平表示：“日益激烈的社会竞争，往往会促使人们寻求安稳。”
"More fierce social competition tends to push people to play safe," said Liu.
人们对稀缺资源日益激烈的争夺，会导致冲突，接着就会发生流离失所。
You have got increasing competition for scarce resources, which can result in conflicts which then in displacement.
面对国内竞争将日益激烈的前景，中国移动迫切希望在本国以外扩张。
China Mobile is keen to expand beyond its borders as it faces the prospect of increased competition at home.
首尔已经找到了帮助企业应对日益激烈的竞争和棘手的下岗问题的方法。
Seoul has found a way to help companies deal with rising competition and disruptive layoffs.
这是集团面对日益激烈的市场竞争态势，面向社会公众做出的积极承诺。
This is the group facing increasingly fierce market competition situation, and make a positive commitment to the community.
基本上，这听起来像是硅谷公司在日益激烈的竞争下招募顶尖的工程师一样。
Basically, it sounds like we should look at this as just another tactic in the growing competition among Silicon Valley companies to recruit the top engineers.
为了应对日益激烈的竞争，TinyChat发布了发布了一个新的改进版。
In response to the increased competition, TinyChat just released a new and improved version of its service.
这确保了Facebook在竞争中领先一步，在日益激烈的竞争中，依然显得活力十足。
This insured that Facebook was a step ahead of the competition while also appearing innovative amidst growing competition.
面对日益激烈的市场竞争，摩托车油箱外观质量越来越成为影响销售的因素之一。
With violent competition of market, appearance and quality of oil tank of motorcycle are becoming one of the important influencing factors for sales.
在飞速旋转的时代，在社会竞争日益激烈的今天，人们呼唤友情，世间需要真情！
In the era of rapid rotation, in today's increasingly competitive society, people call friendship, this world needs the truth!
大学毕业的前景并不乐观，每年有超过五百万毕业生涌入竞争日益激烈的就业市场。
The picture is not much rosier for college graduates, as more than five million of them enter the increasingly competitive job market every year.
在市场竞争日益激烈的今天，商品价格上的竞争已成为经营者之间竞争的正常现象。
Today, with the market competition becoming more and more intensified, the competition of commodity price has already become the normal competition phenomenon among enterprises.
客户服务：面对当今全球化市场日益激烈的竞争，员工把握和满足顾客的需求是极为关键的。
Customer service: increased competition in today's global marketplace makes it critical that employees understand and meet the needs of customers.
客户服务：面对当今全球化市场日益激烈的竞争，员工把握和满足顾客的需求是极为关键的。
Customer service: increased competition in today's global marketplace makes it critical that employees understand and meet the needs of customers.
应用推荐