随着先进的检测仪器与手段的日益更新，对木炭的研究实有必要更上一层楼。
With the renewal of advanced instruments and means, it is necessary that breakthroughs be made in researches on wood-based carbonized materials.
摘要：随着我国交通技术的日益更新，各项交通工具也不断完善，我国的和谐号快速列车就是鲜明的例子。
Abstract: With China's transportation technology increasingly update, the traffic tools also constantly improve, the country's fast train is harmonious, stark example.
日益更新的衣柜、最新的发型或者是当前的流行文化都可以让你跨越年龄歧视的障碍，但是也可能会让你看起来很傻。
An updated wardrobe, newer hairstyle, or current cultural references could hedge against ageism, or they could make you look silly.
中文摘要近年来随着科技的飞速发展，单片机的应用正在不断深入，同时带动传统控制检测技术日益更新。
ABSTRACT Years with the rapid development of science and technology, SCM applications are deepening at the same time promote more traditional control detection update.
现实生活中已出现了很多行贿现象和形式，行贿者甚至日益更新犯罪方法以逃避刑罚规制，行贿也大有蔓延之势。
In real life a lot phenomena and forms of bribery have emerged, bribery and even those who ever updated approach to crime in order to avoid regulatory penalties, bribery is also a great spread.
无论如何，正如你读到的这样，随着望远镜的视线拓展和计算机模式的数据处理能力日益更新和强大，面纱正在被揭开。
That veil is lifting as you read this, however, as telescopic vision extends ever backward in time and data is fed into powerful new computer models.
计算机性能的日益更新，使得人们能够期望计算机帮助我们分析与理解数据，帮助我们以丰富的数据为基础做出正确决策。
With the capability of computer increasingly renew, people expect that computer help us analyse and understand data, and help us make the right decision base on abundant data.
Richard说：“科技日益更新，竞争也日渐激烈，所以以前的公司管理才要求不断变动工作性质。但是管理层显然低估了这样做的后果。”
“The former management needed to change the nature of peoples’ jobs due to technological change and increased competition, ” says Mr Richard, “but the company underestimated the consequences.”
同样，老式晶体管收音机，以及日益普及于航运及防盗装置上的，更新式的现代无线射频识别技术(RFID)，都是仅仅从无线电波中获取能量。
And similarly old crystal radio sets and more recently modern radio frequency identification (RFID) tags, increasingly used in shipping and as antitheft devices, are powered purely by radiowaves.
它同时也以这样的方式反映了电话是怎样被调整，以来反映人们日益增长的联系需要，比如，你可以在打电话时提到一个朋友最新更新的“脸谱”内容。
It is also reflected in the way that phones can now be tweaked to reflect people's increasingly connected lives by, say, bringing up a friend's latest Facebook posts when he calls.
他表示：“由于两国决定升级更新日益老化的核武生产工厂、导弹、潜艇与轰炸机，支出将会上升。”
"Spending will increase because of decisions by both nations to upgrade and replace ageing nuclear production factories, missiles, submarines and bombers," he says.
在城市化进程日益加快的今天，城市住宅的建设对城市的更新、重构起重要的作用。
Nowadays, as the process of urbanization becomes faster and faster, the construction of urban houses play an important role in the city renewal and reconstruction.
移动电话公司也在不断更新应用程序，以体现他们日益增多的功能。
Mobile phone companies are also updating their apps to reflect its growing use.
在这样一个知识更新日益加速的时代背景下，学会学习就显得尤为重要。
We have stepped into the new century, the speed of renewing knowledge and information is becoming faster and faster, so learning how to study seems especially important.
随着我国诉讼观念的更新和诉讼模式的转变，卧底侦查暴露出来的问题日益为大家所关注。
With the updating of our notions to lawsuit and the transforming of our legal procedure model, the problems appeared in underground criminal investigation is concerned increasingly.
城市的更新改造正以空前的规模与速度展开，并日益成为我国城市建设的重点。
Urban renewal and transformation expands in an unprecedented scale and speed, which increasingly become the focus of urban construction.
随着知识更新速度的加快，终身学习日益成为人们普遍形成的观念。
With the acceleration of knowledge updating, life-learning has become a common conception.
随着电子电器产品更新换代速度的加快，包含印刷电路板（PCB）的电子废弃物的数量日益剧增。
With the rapid upgrading and renewing of electronic and electrical products, the amount of electronic wastes including printed circuit board (PCB) is increasing quickly.
在人类日益重视水环境的今天，城市滨水区空间环境更新成为城市设计中的热点问题。
As more and more attention are paid to water environment, urban waterfront environment design becomes the hot question of urban design.
为了满足日益增长的数据容量和更快的存取速度，需更新存储技术。
In order to meet the growing data capacity and faster access speed, newer storage technology is needed.
面对信息内容创作与传递日益增长的需求，有必要创建、存储及更新术语资源。
Increasingly high demands on the production and presentation of information content make it a necessity to create, store and update terminological resources.
随着无线接入设备性能的提升及使用的普及，无线上网的人数日益增多，这带来了无线终端设备频繁地更新换代。
With the promotion of performance of wireless communication sets, more and more people use wireless Internet, this brings the update of wireless communication sets.
但是随着银行业务的增加和更新，系统日益复杂，系统开发和维护的难度越来越高。
But with the banking service updating, software system become more complex, development and maintenance become much more difficult.
在城市化进程日益加快的今天，城市住宅的建设对城市的更新、重构起重要的作用。
Nowadays, as the urbanization becomes faster and faster, the construction of urban houses play an important role in the city renewal and reconstruction.
知识更新日益加快，终身教育成为时代主流。
The updating of knowledge is accelerating, lifelong education to become the mainstream of The Times.
为满足建筑物日益提高的节能需求，热镜是极佳的更新换代产品。
To satisfy increasingly demanding energy-efficiency requirements, Heat Mirror? is the best upgrading solution.
计算机系统管理者的许多工作日益自动化，这迫使经理与工程师都要更新自己的技能。
Much of the work done by people who managed computer systems is getting automated, which is forcing managers and engineers to upgrade their skills.
计算机系统管理者的许多工作日益自动化，这迫使经理与工程师都要更新自己的技能。
Much of the work done by people who managed computer systems is getting automated, which is forcing managers and engineers to upgrade their skills.
应用推荐