我国高速铁路铁路火灾疏散问题日益引起广泛关注。
Evacuation of highspeed train fires in tunnels is becoming a wide concerned issue.
开放式教学以其独有的价值取向，日益引起广泛关注。
Open teaching their unique values, has attracted increasing attention.
保险诈骗犯罪的日益严重已引起金融界和法律界人士的广泛关注。
The increasingly serious insurance fraud has drawn broad attention from circles of both finance and law.
近年来抚触在新生儿和婴儿时期得到广泛的应用，对其研究日益引起关注。
In recent years, massage is widely used in infants and newborns and its research has caused wide public concerns.
近年来，中国传统食品以其巨大的潜在价值正日益引起世界各地食品科学家、食品工程师、食品工业界和健康组织的广泛关注。
Recently, traditional Chinese foods have drawn a great degree of attention from food scientists and technologists, the food industry and health promotion institution worldwide.
近年来，关于高校处分权的问题，不论是在理论层面还是在实践层面，都日益引起了社会的广泛关注。
In recent years, the issues about the university's right of punishment, no matter on the practical aspect or the theoretical aspect, have gradually aroused the extensive concern of the society.
由于野生半夏资源日益匮乏，近年来，半夏的人工栽培快繁技术引起了广泛关注。
Due to it in danger of extinction, artificial cultivation of Pinellia tuber has caused the extensive concern in recent years.
自美国学者普拉哈拉德与哈默尔提出核心竞争力的概念以来，日益引起了理论界与实践界的广泛关注。
Since the American scholar draws the concepts of the Core Competencies, which are concerned in theory and practice day by day.
随着因特网的飞速发展，电子商务正得到越来越广泛的应用，电子商务的安全问题也日益引起人们的关注。
With the rapid development of Internet, electronic commerce was becoming to use wider and wider and the problems of the safety of electronic commerce was increasingly causing people's attention.
随着生态环境的日益恶化，土地荒漠化研究己经引起全球的广泛关注。
With the increasing deterioration of the ecological environment, the study on land desertification has been paid close attention in the world.
大学生心理健康问题日益突出，已引起广泛关注。
The problem of college students'psychological health has become so glaring that it has attracted wide attention.
随着人们对菌根认识的逐渐深人，菌根应用越来越广泛，菌根研究也日益引起世界各国的普遍关注。
Great attention has been paid to the mycorrhizal studies over the world because of the wide use of mycorrhizas.
汽车的噪声问题，特别是制动器噪声问题，已日益引起广大消费者的广泛关注。
Vehicle noise, in particular the brake noise has increasingly attracted widespread attention of customer's.
农科院校大学生的心理健康问题日益突出，已引起高校的广泛关注。
The problem of college students psychological health is growing more serious in agricultural universities.
旅游业在实现这个战略目标中的地位、作用以及特定的意义日益引起广泛的关注。
The status function and special significance of tourism are paid attention to day by day in reaching the strategic target.
随着即插即用概念的日益普及和即插即用设备的应用日趋广泛，对热插拔控制芯片的市场需求越来越大，此类芯片的研究开发已引起业界的广泛关注。
Recently, the hot-swap technique has got more and more applications in many industries and its market develops very fast, which produces large demands of Hot-swap Controller ICs.
随着中药应用的日益广泛，中药不良反应亦越来越引起人们的关注。
With the extensive application of Chinese traditional medicine, the adverse reaction of it has caught more attention than before.
随着石油资源的日益减少，高酸值原油的产量逐年增加。在加工过程中对设备的腐蚀问题已引起国内外的广泛关注。
With decreasing oil resources and increasing highly-acidic crude production, the deteriorating corrosion of the process equipment has captured great attention of both domestic and overseas refiners.
因此，含有焦磷酸根离子配合物的合成与结构研究正日益引起科研工作者们的广泛关注。
Therefore, synthesis and structure of containing pyrophosphate– bridged ligands are increasingly drawn the attentions of the scientific research workers.
面对亚洲经济的飞速发展，环境、资源与灾害问题已日益引起世人的广泛关注。
Facing the rapid development of economy, the environments, resources and disasters in Asia have attracted extensive attention increasingly.
近年来，电能质量问题日益引起电力部门和用户的广泛关注。
In late years, power quality issues have captured considerable attention from both utility companies and their customers in many countries.
近年来，电能质量问题日益引起电力部门和用户的广泛关注。
In late years, power quality issues have captured considerable attention from both utility companies and their customers in many countries.
应用推荐