他们的报道先是偷偷返回中国，然后再转移到杂志出版地亚洲通信总部日本。
Their reports are smuggled back into China, and then to Japan, where the magazine’s publisher, Asiapress, is based.
他们的报道先是偷偷返回中国，然后再转移到杂志出版地亚洲通信总部日本。
Their reports are smuggled back into China, and then to Japan, where the magazine's publisher, Asiapress, is based.
来自澳大利亚和日本的研究人员成功地实现了光波包传送，这项技术可能会为量子通信及计算带来变革。
Researchers from Australia and Japan have successfully teleported wave packets of light, potentially revolutionizing quantum communications and computing.
可以说，没有一条报道是准确而没有错误的(这一问题的一部分原因也是由于日本危机通信自身)。
There has not been one single (!) report that was accurate and free of errors (and part of that problem is also a weakness in the Japanese crisis communication).
谈话的焦点于能源、灾难(其中有两名日本受访者)、气候、生态系统，当然也包括通信及人类行为问题。
The discourse focused on energy and disasters (two of the visitors were from Japan) but also climate, ecosystems and, of course, communications and human behavior.
“感应刷卡”技术，也叫近场通信技术(NFC)，在日本和韩国已大受欢迎，但至今为止在欧洲的影响甚小。
The "wave-and-pay" technology, called near-field communication (NFC), has proved popular in the Japan and South Korea, but has so far failed to make an impact in Europe.
在饱和的移动电话市场，日本第二大移动通信公旬KDDI以其为老年人开发的Tu - Ka电话而大获成功，订购客户达到10多万。
In a saturated market for mobile phones, Japan's second-biggest mobile company, KDDI, has had success among older people with its Tu-ka phone, selling more than 100,000 subscriptions.
日本是世界上移动通信市场最发达的国家之一。
In Japan, one of the world's most advanced mobile markets, about 20 people were lined up outside Softbank Corp's 9984.
但是不均等的日本能够延伸它的通信和战斗力量在这样一个长距离上和继续赢。
But not even Japan could extend its communications and fighting power over such a great distance and continue to win.
1995年，日本电信运营商和各大通信公司共同开发的PHS系统正式投入商业运营。
In 1995, PHS system that operator and every large communication Company of Japan develop jointly, put into commerce run formally.
随着多媒体时代的到来，世界各国都在进行多媒体通信商用系统的试验，日本也不例外。
Many countries including Japan in the world are deploying commercial pilot systems of multimedia communications with the arrival of the multimedia era.
介绍日本OMRON公司生产的CQM1型PLC与上位计算机PC实现串行通信的方法。
This article introduces means of serial communication between CQM1 - type PLC produced by Japan OMRON company and PC.
通信技术一般是出口美国，欧洲或日本的专利，技术和制造能力继续留在少数人手中工业化国家。
Communications technology is generally exported from the U. s., Europe or Japan; the patents, skills and ability to manufacture remain in the hands of a few industrialized countries.
日本一些增长最强劲的领域，包括生物技术和纳米技术，信息与通信技术和机器人。
Some of the strongest growth sectors in Japan include bio- and nanotechnology, information and communications technology and robotics.
本文主要叙述激光卫星通信的特点，介绍美国、欧洲和日本的激光卫星通信计划。
This paper outlines the advantages of laser satcom and summarizes the status of relevant projects in USA, Europe and Japan.
深入介绍了日本移动通信运营商现行的五种主流资费策略。
This article introduces the five mainstream tariff strategies of Japanese mobile communication carriers.
系统地描述和分析总结了JR东日本的新干线信号通信设备的维修管理体制。
This paper systematically describes and analyzes the structure of maintenance management system of communication and signaling system of JR Eastern Japan Express Rail Transit.
PHS服务最初始于1995 年，是为满足日本的移动通信之变化要求而开发的。
The PHS service was launched first in 1995 to respond to the diversified demand of mobile communication in Japan.
由美国陆军通信兵团和日本摄影师拍摄的展示血库日常工作的纪录片在日本当地和美国同时使用。
Documentary films showing blood bank operations were made by the Army Signal Corps and by Japanese photographers for use locally as well as in the United States.
年毕业于日本国立电气通信大学电子信息专业，获得硕士学位。
She graduated from The University of Electro-Communications in Japan with a master degree in electronic information in 1992.
这次地震引发了核泄漏事故，作为一家大型移动通信运营商的总裁，软银公司的孙正义认为现在到了反思日本对核电的依赖性的时候了。
The quake caused a nuclear disaster. So Masayoshi Son, the boss of Softbank, a big mobile operator, believes it is time to rethink Japan's dependence on nuclear power.
90年代初中国移动通信市场上竞争的有美国的摩托罗拉、瑞典的爱立信及日本的NEC公司。
There are Motorola, Ericsson of Sweden and NEC Company of Japan of U. s. A. in the competition on the market of China Mobile at the beginning of the 1990s.
90年代初中国移动通信市场上竞争的有美国的摩托罗拉、瑞典的爱立信及日本的NEC公司。
There are Motorola, Ericsson of Sweden and NEC Company of Japan of U. s. A. in the competition on the market of China Mobile at the beginning of the 1990s.
应用推荐