日本软银公司发明了它。
日本软银和雅虎共同拥有雅虎70%的股份。
Japan's Softbank and Yahoo together own about 70 percent of the Alibaba Group.
这次合作的“牵线者”是日本软银集团。
目前雅虎和日本软银拥有阿里巴巴集团的多数股份。
The American Internet company Yahoo and the SoftBank Group of Japan own most of the Alibaba Group.
然而周日，这两个公司宣布他们将联合另一个阿里巴巴股东即日本软银公司一起解决争端。
The two companies on Sunday, however, said they would work with another Alibaba shareholder, Japan’s Softbank Corporation, to resolve the issue.
然而周日，这两个公司宣布他们将联合另一个阿里巴巴股东即日本软银公司一起解决争端。
The two companies on Sunday, however, said they would work with another Alibaba shareholder, Japan's Softbank Corporation, to resolve the issue.
软银和苹果肯定会花一大笔市场运作费用，确保每一个日本人了解他们的新产品。
Softbank and Apple will surely spend a lot of marketing money to make sure every Japanese will know about their new product.
软银在阿里巴巴和雅虎日本均持有大量股权。
此外，当它大胆进军国外市场时，乐天市场还面临着国内顽强的竞争：距它最近的对手是大部分股权掌控在电信运营商软银手中的雅虎日本。
Moreover, as it ventures overseas, Rakuten faces stiffer competition at home: its nearest rival, Yahoo!
软银6月4日宣布已经和苹果(APPLE)达成协议，将在日本销售iPhone手机，这似乎将像改变软银作为国家第三大手机运营商地位。
Softbank's June 4 announcement that it has signed up to sell Apple's (APPL) popular iPhone in Japan might seem like a major coup for the country's third-largest mobile operator.
日本第三大手机运营商软银（Softbank）将在日本销售人们梦寐以求的iPhone。
Softbank, the No. 3 mobile operator, will sell the coveted cell phone in Japan.
孙正义，日本软件银行公司（Softbank，简称软银）的创始人和老板，日本第三大电信集团的控制人，对于那些在呆滞的日本产业巨头中工作的不愿意冒险的经理人总是缺乏耐心。
Masayoshi Son, the founder and boss of Softbank, Japan's third-biggest telecoms operator, has little patience for the risk-averse managers of the country's sluggish industrial behemoths.
软银虽然总部设在日本，但在美国有深厚的根基。
Although it has its headquarters in Japan, SoftBank has deep roots in the United States.
日本电信供应商软银决定将其持有的某瑞士手机游戏制造商的大部分股份出售给中国互联网巨头腾讯。
Japanese telecom supplier SoftBank has decided 1 sell its majority stake in a Finnish mobile game maker 2 to Chinese internet giant Tencent.
日本的软银(Softbank)也参加了谈判，该公司拥有阿里巴巴30%股份，同样占据了一个董事会席位。
Japan's Softbank, which has also been involved in the talks, has another 30 per cent stake and a director seat as well.
其中之一就是雅虎日本的并购提案--雅虎日本是坐落于加利福尼亚州桑尼维尔市的雅虎公司和日本技术巨头软银合作经营的分公司。 ！
One was a mergerproposal from Yahoo Japan, a separate company that Sunnyvale, California-based Yahoo co-owns with Japanese tech giant SoftBank.
这次地震引发了核泄漏事故，作为一家大型移动通信运营商的总裁，软银公司的孙正义认为现在到了反思日本对核电的依赖性的时候了。
The quake caused a nuclear disaster. So Masayoshi Son, the boss of Softbank, a big mobile operator, believes it is time to rethink Japan's dependence on nuclear power.
这次地震引发了核泄漏事故，作为一家大型移动通信运营商的总裁，软银公司的孙正义认为现在到了反思日本对核电的依赖性的时候了。
The quake caused a nuclear disaster. So Masayoshi Son, the boss of Softbank, a big mobile operator, believes it is time to rethink Japan's dependence on nuclear power.
应用推荐