如果茶叶是解开密码锁的要素的话，为什么在一次茶叶起着重要作用的工业革命中，日本本身并没有取得进展呢？
If tea is a factor in the combination lock, why didn't Japan forge ahead in a tea-soaked industrial revolution of its own?
不同于欧洲，日本的全要素生产率增长在2000年后开始改善。
Japan's total factor productivity growth, unlike Europe's, began to improve after 2000.
改系统适用于两个传感器要素：ntc型高精度温度传感器和电阻式相对湿度传感器来自日本。
The system applied two sensor elements: NTC type high precision temperature sensor and a resistor type relative humidity sensor from Japan.
通过日本住宅租赁市场中，租赁住宅与其对应的消费群体两大构成要素的特征分析，指出造成该市场特征的五大成因。
The two elements of leased housing and consumer group in Japanese housing lease market are analysed and five causes of formation are presented.
虽然本田是日本人所用，但雇佣美国工人，所以它的部分增值事实上是美国要素导致的，因此它确实赠加了美国的GNP。
Although Honda is owned by Japanese citizens, it employs U. S. workers, so part of its value added is in fact generated by U. S. factors, hence it does increase U. S. GNP.
无论美国、欧洲还是日本的环境专家，都能在中国的环境法律中找到他们熟悉的要素。
American, European and Japanese environmental experts will find familiar elements in China's environmental laws.
而且，团体合作是日本生产的基本要素。
探求日本文化女装新原型的构成要素与造型的关系，为新原型的应用提供一定的理论依据。
The object of this research is to provide certain theoretic reference for the application of the New Block.
探求日本文化女装新原型的构成要素与造型的关系，为新原型的应用提供一定的理论依据。
The object of this research is to provide certain theoretic reference for the application of the New Block.
应用推荐