产品主要销往南美州，印度尼西亚，日本等国。
The products are mainly exported to South America, Indonesia, Japan and other countries.
我们的自行车出口到许多国家，如美国、西欧、日本等国。
Our bikes have been exported to many countries such as America, Western European countries and Japan, etc.
日本等国研究成果的译介、中国比较文学的兴起推动了川端康成研究进程。
The introduction of Japan's research into China, and the arising of the comparative literature in China all together promote the research of Kawasaki Yasunali.
并通过国际化商业运作方式，与欧洲和日本等国的合作伙伴都建立了战略联盟。
And through the international business works, the campany has established the strategic alliance with Europe and Japan and other Partner countries.
向韩国，日本等国出口葱，姜，蒜，酱腌菜，泡菜，冷冻混合蔬菜等各类制品。
To South Korea, Japan market we exports the onion, the ginger, the garlic, the sauce pickles, Kimchi, the freezing mix vegetables and each kind of related product.
接下来，分析了美国、日本等国新世纪以来的有色金属产业政策及对我国的启示。
Then, the article analyses the enlightenment to our country from the non-ferrous metal industrial policy of America, Japan and others countries.
公司法人格否认制度起源于19世纪末的美国，现已被英国、德国、日本等国接受。
The system of disregarding the corporate personality dates back to the 19th century in America. It has been accepted by England, German and Japan now.
玻璃鳞片涂料作为重防腐蚀涂料品种之一，在欧美及日本等国的应用已经取得了成功。
The application of glass flake coating as a kind of heavy-duty anticorrosion coating has succeeded in America Europe and Japan etc.
柴胡是伞形科柴胡属的重要药用植物，也是我国、韩国及日本等国所使用的大宗药材。
Belonging to Bupleurum of Umnelliferae, Bupleurum is an important plant for medicine as well as of popular herbal medicine in China, Corea and Japan.
致使北京、韩国、日本等国遭受沙尘暴的侵袭。沙尘暴甚至刮过太平洋横扫了北美西海岸。
The resulting dust storms have hit Beijing, Korea, Japan and even crossed the Pacific Ocean to blanket the west coast of North America.
产品主要销往美国、加拿大、德国、澳大利亚、西班牙、比利时、意大利、中东、日本等国。
Products are mainly exported to America, Canada, Germany, Australia, Spain, Belgium, Italy, Middle East, Japan and other countries.
隔震设计在新西兰、美国和日本等国应用较多，但在我国，特别是汶川地震灾区，还比较少见。
Seismic isolation design was used often in New Zealand, U. s. a and Japan etc, but seldom in China, especially in the Wenchuan earthquake devastated areas.
制片人介绍，有来自中国、美国、英国、德国、俄罗斯、意大利和日本等国的150多位演员参演。
According to Yu Zifei, production manager of the film, more than 150 actors and actresses from China, the United States, Britain, Germany, Russia, Italy and Japan were involved in the production.
西班牙、丹麦和日本等国为“给钱就走”这个词赋予了新涵义：若外来劳工愿返回本国，他们可支付补偿费。
Spain, Denmark and Japan are among those countries giving a new meaning to the phrase "pay as you go" : they compensate workers who agree to return to their country of origin.
俄罗斯是生产伏特加酒的主要国度，但在德国，芬兰，波兰，美国，日本等国也都能酿制优质的伏特加酒。
Russia is the main countries producing vodka, but in Germany, Finland, Poland, the United States, Japan and other countries are also able to brew high-quality vodka.
中国演艺设备技术协会多次组织会员单位，分赴意大利、德国、澳大利亚、新西兰、日本等国参观考察、学习。
China Entertainment Technology Association organized many visits for its members respectively to Italy, Germany, Australia, New Zealand and Japan.
描述了中国、美国、英国、日本等国的岩土锚杆标准中关于锚杆设计安全系数、验收试验及锚杆合格条件规定的合理性和必要性。
The rationality and necessity of specification for safety factor, acceptance test and qualification of anchor in the ground anchorage standards of China, America, British and Japan are discussed.
在这波进军印尼煤炭行业的热潮中，虽然中国和印度率先发起了冲锋，但泰国、韩国、意大利和日本等国的企业也在留意收购煤矿或获得煤炭供应的交易机会。
And while China and India are leading the charge, Thai, Korean, Italian and Japanese companies are also on the lookout for acquisitions or coal-sourcing deals.
其产出跌速甚至超出那些依赖出口的国家，如德国、日本及几个亚洲新兴经济体，或是依赖外资的国家，如中欧、东欧等国。
Output has shrunk even faster in countries dependent on exports (such as Germany, Japan and several emerging Asian economies) or foreign finance (notably central and eastern Europe).
澳大利亚、日本和新西兰等国数十年前就经历过如今在那么多国家和地区所看到的慢性病增多现象。
The rise in chronic diseases seen in so many countries and areas was experienced in countries like Australia, Japan, and New Zealand decades ago.
想想脱钩后，日本、韩国等国将会得到怎样的好处啊！
What would countries like Japan and Korea be gaining by decoupling?
日本首相福田康夫表示，八国领导人星期三跟中国、印度和巴西等主要新兴经济体的领导人讨论了这个目标。
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda says the leaders discussed that goal with leaders from major emerging economies, Wednesday, including China, India and Brazil.
韩国、日本、印尼等国也在建造两栖作战舰，这类两栖作战舰可运输数百名全副武装的士兵，并带他们在“敌军”海岸登陆。
South Korea, Japan, and Indonesia are among the other nations building amphibious craft, all capable of transporting and landing hundreds of fully equipped troops on hostile shores.
日本、韩国和巴西等国正在外汇市场进行单边干预。
Countries such as Japan, Korea and Brazil are intervening unilaterally in currency markets.
中国、日本和英国增持了美国长期金融资产，而俄罗斯、卢森堡、瑞士和爱尔兰等国以及一些石油出口国则减持了。
China, Japan and the U.K. increased their holdings, but other countries such as Russia, Luxembourg, Switzerland and Ireland scaled back, as did a group of oil exporters.
中国、日本和英国增持了美国长期金融资产，而俄罗斯、卢森堡、瑞士和爱尔兰等国以及一些石油出口国则减持了。
China, Japan and the U.K. increased their holdings, but other countries such as Russia, Luxembourg, Switzerland and Ireland scaled back, as did a group of oil exporters.
应用推荐