在价格范围的另一端，新一代的日本富豪在奢华的餐厅里品位着进口的法国葡萄酒。
At the other end of the price range, a new generation of wealthy Japanese savored imported French wines at lavish restaurants.
日本新一代的大学毕业生在四月一日正式踏入职业生涯，这份工作对一部分人来说是终身的。
NEW university graduates across Japan start work on April 1st-in a job that some presume they will hold for life.
作为一位日本平面设计师，以你的观点来看，真有所谓的“日本平面设计”吗？或者，你还期待看到新一代日本平面设计？
Based in Japan and be a graphic designer, is it a "Japanese graphic style" in your opinion? Or what you are looking forward to seeing new graphic designs?
IIA系列运载火箭是日本在近年来研制的新一代运载火箭。
H-IIA family is a series of new generation launch vehicles currently developed in Japan.
本周三，日本发射一颗新一代X射线天文卫星，旨在揭示宇宙结构与太空中极端条件下的物理现象。
Japan on Wednesday launched a new generation X-ray astronomy satellite aiming to reveal the structure of the universe and physics at extreme conditions in space.
也有人批评它是一场强迫新一代日本人为了地位和出类拔萃而牺牲自己的童年的运动。
It is also criticized as a movement forcing a new generation of Japanese to sacrifice their childhood out of an extreme desire for status and getting ahead.
但是由于日本新一代劳动者的许多变化传统模式的适用基础已经动摇，日本人力资源管理模式面临严峻挑战。
But with the change of new labor generation, the base of traditional model has been shacked. Japanese human resource management is now facing serious challenges.
在新一代HelloKitty的产品中，Kitty也有了自己的仓鼠，这反映出了日本养宠物的人日益增多。
New Hello Kitty products will reflect the growth in pet ownership in Japan, with Kitty getting her own hamster.
在新一代HelloKitty的产品中，Kitty也有了自己的仓鼠，这反映出了日本养宠物的人日益增多。
New Hello Kitty products will reflect the growth in pet ownership in Japan, with Kitty getting her own hamster.
应用推荐