一聊才知道，他在日本生活了15年。
我现在已经慢慢习惯在日本生活了。
为客户在日本生活，货到付款提供。
乔尔：米歇尔，你在日本生活多长时间了？
防灾项目是在日本生活的必需品的一部分。
Disaster prevention items are part of living necessities in Japan.
我是一个日本女人，在一个外来人口仅占2%的日本生活。
I am a Japanese woman living in Japan after all, where less than 2 percent of the population is foreign.
俊回到韩国后，去年春天在日本生活了23年。
Jun returned to Korea last spring after living in Japan for 23 years.
季节变换的刻度标准，的确是在日本生活很有乐趣的一个方面。
The calibration of seasonal change is, indeed, a delightful part of living in Japan.
我是在日本生活过20年的人，在日本的大公司做到了市场部经理。
I lived in Japan for 20 years, in Japan's large companies do the marketing manager.
日本的外籍人士，特别是那些在日本生活了很多年而且能说流利日语的人（又叫做秘密忍者！）
Expats in Japan, particularly ones who've been here for many years and speak Japanese fluently (aka Secret Ninjas! )
他说，他八十年代在日本生活的时候，有时候感到日本人有种愤愤不平的态度，认为他们的成功注定要美国衰退。
When he lived in Japan in the 1980s, he said, he sometimes felt that the Japanese had a chip-on-their-shoulder attitude in which their success was bound to U. S. decline.
他们到达的前提是市场可以支持10个主要的韩国音乐剧的这个数字，每个有潜力的阶段，在日本生活的50场之一。
They arrived at this figure based on the assumption that the market can support 10 major Korean musicals, with each one having a potential stage life in Japan of 50 performances.
我的秘密武器就是老友鲍勃，他在日本生活了30年，对这个国家的饮食人文深有浸润。 我曾与他大学同窗，真是幸何如之。
My secret weapon in this was Bob himself, a man embedded in Japan for 30 years, deeply conversant in the ways and cuisines of the country and, by great good fortune, my college roommate.
他说，1980年代他在日本生活时，有时会有这样一种感觉：日本的成功与美国的衰落密不可分，而日本人却对这一事实有种愤愤不平的心理。
When he lived in Japan in the 1980s, he said, he sometimes felt that the Japanese had a chip-on-their-shoulder attitude in which their success was bound to U.S. decline.
它们是日本生态系统的一部分，但是没有人了解它们真实的生活环境。
They are part of the Japanese ecosystem, but one does not know them anymore in their true biological surroundings.
它们是日本生态系统的一部分，但是没有人了解它们真实的生活环境。
They are part of the Japanese ecosystem, but one does not know them anymore in their true biological surroundings.
应用推荐