自由落地般的需求下跌撼动了日本汽车工业。
Freefalling demand for cars has sent shock waves throughout Japan's auto industry.
本月地震灾害后，多数日本汽车工业都关闭了工厂。
Most of Japan's auto industry shut down after this month's disaster.
日本汽车工业遭受五十铃卡车召回创击。
日本汽车工业协会进一步下调了去年12月做出的预测。该组织说，在截至2010年3月的财年里，预计日本汽车销量将下滑8%，至430万辆。
Vehicle sales in Japan are expected to drop 8% to 4.3 million in the fiscal year ending March 2010, the JAMA said, a further reduction to the group's December projection.
宋磊磊指出，在东南亚各国中，泰国受日本的经济影响最大，部分是因为泰国的汽车工业欣欣向荣。
Song said Thailand is one of the countries in Southeast Asia most exposed to economic effects from Japan, partly because of its flourishing auto industry.
韩国人也许有怨言，但他们的谈判代表对诸如日本等国家的同行深感敬畏，因为那些国家的汽车工业正在和韩国品牌展开激烈竞争。
South Koreans may groan, but their trade negotiators are held in awe by their counterparts in countries like Japan, whose car industry competes fiercely with South Korean brands.
现代日本的特色之一是汽车工业。
日本的汽车工业准备将底特律大快朵颐。
The Japanese auto industry was preparing to have Detroit for lunch.
不过，在欧洲，与汽车工业不同的是，铁路业并未落后日本多少。
But, unlike the European car industry, the European rail industry is not far behind Japan.
日本从中国购买稀有的金属向国内电子工业和汽车工业提供生产原料。
Japan buys much of its rare metal from China to feed its electronics and car industries.
日本工厂关闭越拖越长，汽车工业危机加重。
汽车工业在日本很兴旺。
汽车工业在日本很兴旺。
汽车工业在日本很兴旺。
应用推荐