并重申，有一定的障碍，尽管它们不是不可克服的。 有一些关于日本和日本文化的学术研究和认知，有一部分是一些美国人做的。
There is a lot of great scholarship and understanding, on the part of some Americans, of Japan and Japanese culture.
年近八十的贝蒂每年都在在阿拉斯加洲Sitka举行的PacificPathways会议上展示她关于日本文化传播的最新研究成果。
Well into her eighties, Betty would present her latest research on Japanese diffusion each year at the Pacific Pathways meetings in Sitka, [Alaska].
还有一个研究者认为“青年隐蔽”可能是由日本文化中追求速度、效率和准时的态度引起的。
One researcher also suggested that hikikomori could be a reaction to the Japanese cultural emphasis on speed, efficiency, and punctuality.
学习、研究日语寒暄语不仅仅是对日语语言本身的学习和研究，更是对日本文化的学习和研究。
Compared with the study of language, the study of Japanese greetings is more of the culture of Japan.
研究日本文化，重点研究日本人的思维和行为模式，对加强中日两国人民之间的相互理解具有十分重要的意义。
This paper maintains the importance of analysis on the mode of the thinking and the mode of behavior to approach the study on Japanese culture.
本文综述了日本学术界对我国甘青地区土族语言文化的研究情况。
This paper summarizes that researches made by Japanese academia on the language culture of Tu minority lives in Chinese Gan-Qing area.
日本研究专业研究日本文化的各个方面。
Japanese studies majors examine all aspects of Japanese culture.
本尼迪克特：美国人类学家，以其对美国土著文化和日本文化的研究而闻名。
Benedict: American anthropologist noted for her study of Native American and Japanese cultures.
由于明治以来的日本文化始终处于东西方文化交融的前哨，研究日本近代文学也必须从东西文化交融这一点切入。
The Japanese culture had been on the borderline between East and West cultures since the Meiji Renovation, which is the proper starting point of studying the cultural integration.
日语语言文学二级学科硕士点的研究方向为日语语言学、日本文学和日本民俗文化。
The Master's programme of Japanese Literature and Literature covers the following research areas: Japanese linguistics, Japanese literature, and Japanese folk culture.
日语语言文学二级学科硕士点的研究方向为日语语言学、日本文学和日本民俗文化。
The Master's programme of Japanese Literature and Literature covers the following research areas: Japanese linguistics, Japanese literature, and Japanese folk culture.
应用推荐