在亚洲，庆祝圣诞节通常会涉及到一些泊进的西方传统，然而，在日本，这些传统却被打上了商业利益的烙印。
The celebration of Christmas in Asia usually involves imported western traditions, but in Japan those traditions have been shaped by commercial interests.
正值圣诞节卡尔·马克思正在日本连环漫画书的“粉丝”中寻找新读者。
Just in time for Christmas, Karl Marx is finding a new audience among Japanese comic book fans.
圣诞节在日本并非一直被用来庆祝只是近几年才被作此用途。
Well for one, Christmas wasn't really celebrated at all historically in Japan and has only relatively recently been adopted.
我们家里人明确定下了这个圣诞节去日本旅游。
Our family has decided that we will definitely be travelling to jaPan these chrisms holidays.
在日本你们过圣诞节吗？
连续两个圣诞节，奢侈品——大部他自欧洲和日本进口价格窜升。
But for the second Christmas in a row, prices of luxury goods - mostly imports from Europe and Japan - have surged.
在日本，圣诞节只是传统新年前一个普通的工作日。
Christmass is not celebrated in Japan and is a regular working day ahead of the traditional celebrations centered on the New Year.
如果一切按计划进行，该公司表示将在今年圣诞节交付，免费送货到欧盟，美国，加拿大和日本。
If all goes to plan, the company says will be delivered by Christmas this year, with free delivery to the European Union, the USA, Canada and Japan.
我们有杯在世界各地的每一个商店，咖啡3，圣诞节通过一个特殊的发现与珍藏在日本的4杯的饮料。
We have cups in every store around the world, 3 coffee blends, Christmas Via and a special Discoveries drink with 4 collectable cups in Japan.
在日本，圣诞节只是传统新年前一个普通的工作日。
Christmasis not celebrated in Japan and is a regular working day ahead of the traditional celebrations centered on the New Year.
在日本，圣诞节只是传统新年前一个普通的工作日。
Christmasis not celebrated in Japan and is a regular working day ahead of the traditional celebrations centered on the New Year.
应用推荐