稻盛和夫经营哲学与日本传统文化的关系尤其值得研究。
The relationship between Inamori's philosophy and Japanese traditional culture is worth studying.
儒学传入日本之后，形成了不同派别，并成为日本传统文化的有机组成部分。
Different schools have been formed after Confucianism was introduced into Japan, and it has become one component of traditional Japanese culture.
这使我觉得我在日本传统文化上的表现有着深远的意义。于是我决定继续我的和服的设计制作。
That made me feel the significance of being involved in Japanese traditional culture, and so I decided to continue making kimonos.
由于他出生在一个禅僧世家，所以从他的作品中可以充分体验到日本传统文化在景观设计中的表现。
He was born of a bonze family, so we can have rich experience from his productions that the traditional cultures of Japan are expressed in his landscape architecture designs.
在西方个人主义思潮的涤荡和日本传统文化的束缚下，日本自然主义以“自我”为核心提出了一系列创作主张。
On the trend of West Individualism thought and the bandage of Japanese traditional culture, the Naturalism literature brought forward a series of literature opinions, of which the core was "self".
本文将从“和魂洋才”的思维模式、日本传统的商业文化、鹿儿岛地方文化三个方面，说明稻盛哲学与日本传统文化的关系。
This dissertation examines that relationship from three sides: the thought of "Japanese spirits, Western materials", Japanese traditional commercial culture and local culture of Kagoshima.
受世界文学“神话复兴”潮流以及日本传统文化原始宗教信仰的影响，宫氏动画充满魔幻的色彩，主要角色大都具有神奇的魔力；
Influenced by the trend of "mythology revival" in the world literature and primitive religion in Japanese traditional culture, HayaoMiyazaki's cartoons are filled with magic features.
日本民族善于吸收外来文化，同时又执着地固守本国的传统文化。
Japanese nation is good at absorbing foreign cultures, and also clings to national culture.
日本人通过读《论语》、品《论语》，将传统文化推陈出新，用儒家思想培养和规范自己的道德情操。
Japanese by reading "the Analects of Confucius," product "Analects", the traditional culture of innovation, with a Confucian culture and standardize their moral character.
日本，是一个自古以来的传统文化和最先进的高尖端技术相结合的国家。
Japan is one of the traditional culture since ancient times and the most advanced high-technology combine sophisticated countries.
这可悲的结果：许多传统文化的标识仍在日本社会中被见证，却已在中国亡佚。
The sad outcome: Many traditional cultural markers, still evident in Japanese society, have been lost in China.
中国的儒家思想也影响到了日本，日本古代的文明更是得益于中国传统文化。
Chinese Confucian thoughts also influenced Japan, moreover, the ancient Japanese civilization benefited from Chinese traditional culture.
中国与日本在传统文化上有着密切的历史渊源，日本古代文化尤其是美术方面直接来源于中国，具有明显的近似性。
There is close history origin in traditional cultural between China and Japan, for example Japan ancient art root in China art directly, and is very similar with China art.
日本企业文化建设相对完善，且带有鲜明的东方传统文化色彩，与我国企业有天然的相似之处。
Similar to its neighbor country -china, the corporate culture of Japan is relatively complete with remarkable Oriental culture speciality.
旨在证实早在史前，中国的传统文化就开始对日本文化产生影响。
Its purpose is to verify the fact that traditional Chinese culture began to exert an influence upon Japanese culture as early as the prehistoric period.
旨在证实早在史前，中国的传统文化就开始对日本文化产生影响。
Its purpose is to verify the fact that traditional Chinese culture began to exert an influence upon Japanese culture as early as the prehistoric period.
应用推荐