在今天的日期行找到第一个没有画圈的页码（每次重复学习完，请把复习过的页码画圈标记，防止重复复习）。
Pick the first uncircled page number from the line corresponding to the today's date (after a repetition, the repeated page is encircled to avoid repeating it for the second time).
每一行显示与特定客户相关联的城市、州、邮政编码和最后购买日期。
Each row shows the city, state, zip code and the last purchase date associated with the particular customer.
下面的示例展示DB 2如何通过使用非常简单的SQL来调整生效日期和金额信息，从而分割一个汽车保险政策的适当行。
The following example shows how DB2 splits the appropriate rows for an automobile insurance policy by adjusting effective dates and coverage information through very simple SQL.
例如，按照事务日期列分段的销售表，每个月都将添加新的行来存储当月的销售数据。
For example, a sales table fragmented by transaction date column such that new rows are added each month to store current month sales data.
用户期望看到姓名（姓/名）、日期（年/月/日）和时间（小时/分钟）被写在一行里。
Users expect to see names (first and last name), dates (year, month and day) and time (hour and minute) written on a single line.
包含时态数据的表有两个日期-时间列，它们表明每一行有效的期限(时间间隔)。
A table that includes temporal data has a pair of date-time columns that indicate the period (the time interval) when the row is valid.
首先就要把重要的信息说出来：把日期、最后期限和完成目标放在头三行之内（如果主题中没有说明的话）。
Convey the important points first: put dates, deadlines and deliverables in the first one to three lines of the message (if not also in the subject line).
向日期选择表添加多少行没有任何限制。
There is no limit to how many rows you can add to the date selection table.
表2显示的这个例子中，第一列中记录了每一行所显示的变化日期。
In the example shown in Table 2, the first column holds the date on which the change shown in each row is made.
然后，我们为当前日期创建一个字符串，并使用它创建一个用于更新subscribedfeeds表的信息行。
Next, you create a string for the current date and use it to create a row of information to be used to update the subscribedfeeds table.
默认的头部（header）包含文件名和文件创建日期和时间，以及一个页号和两行空白页脚。
The default header includes the filename and file creation date and time, along with a page number and two lines of blank footer.
照片页面的上方提供一个日历，你可以选择日期，而页面的第二行则为用户提供该日期前后四天的缩略图。
The top of the page features a calendar, where you can pick a date, and the second row then features thumbnails from the four preceding and following days.
这些命令可能简单到只有一行（比如查看日期），也可能为多行，而这取决于您所进行的操作。
These commands can be as simple as one line to check the date or multiple lines long, depending on what you're doing.
接下来的两行代码检索文章日期(从posted列)并使用之前提到的函数将其转变为RFC 3339格式。
The next two lines retrieve the article date (from the POSTED column) and convert it to RFC 3339 format using the aforementioned function.
当一行被删除时，删除日期记录在结束时间戳中。
When a row is deleted, the delete time is recorded in the end timestamp.
通过开头的两行，您可以了解最近一次启动系统的时间，以及最近一次运行级别更改的日期和详细情况。
The first two lines give you the information about when the system was last booted and the date and details of the last run level change.
日期和时间应该早于运行错误的应用程序(即删除表中的行)的时间。
The date and time should be prior to when the bad application ran (when you deleted the table rows).
此商家的细节、日期及订单id号处于此数组的预期位置，但小计及后续行的数组索引则依赖于所详细说明的项的数量。
The vendor detail, date, and order ID number are in expected places in the array, but the array indexes of the subtotal and subsequent lines depend on the number of items detailed.
写信日期既可以写在随后空两行下面或者写在右边。
The date can either be placed double spaced down or to the right.
orderbyposteddesc子句强迫此查询按posted列中的日期(即文章发布到Web站点的日期)的降序返回行。
The order by posted desc clause forces the query to return rows in descending order by the date in the posted column (which is the date that the article was posted on the Web site).
具体的做法，对新的内容页重复第3步，然后把它们的页码记录在日程笔记里对应4天后复习日期的行里。
In order to do so, repeat the new pages as in Step 3 and write their Numbers in the schedule book, on the page and line corresponding to the date of the next repetition coming in four days.
sales表中的一行是给定日期、城市和州销售的特定产品的总数量和总价格。
A row in the sales table is the aggregate quantity and total price for all sales of a particular product for a given day, city, and state.
在下一行上，输入SET DBDATE=y4md- 以设置日期格式。
On the next line, type SET DBDATE=y4md- to set the date format.
要完成这项工作，可以输入一行以date语句开头的长输入行，以便按照需要的格式(通常，小时和分钟就足够了)输出时间和日期。
To do this, type a long input line that first contains a date statement to output the time and date in the desired format (usually hours and minutes suffice).
在信头或者回复地址下面2 ~6行输入日期，3行为标准。
Type the date two to six lines down from the letterhead or return address. Three lines below is the standard.
为了确保日期时间戳或版本号的准确性，您需要在表上设置触发器，以便在发生对行的更改时，对日期时间戳或版本号进行更新。
To keep the date-time stamp or version number accurate, you need to set up a trigger on the table to update it when a change to a row occurs.
借款人须在还款日期将该贷款还给贷款行，且还款金额必须全额支付该贷款及本协议项下未偿付款项。
The Borrower shall repay the Loan to the Lender on Repayment Date in the amount necessary to repay the Loan in full then outstanding under this Agreement.
在本协议项下，一经提款该贷款，贷款行须书面通知借款人该次提款的日期及金额。
Upon each Utilisation made hereunder, the Lender shall notify the Borrower in writing of the date and amount of such Utilisation.
如果已达到或按照本协议之规定放弃本协议中列明的条件，贷款行应在提款日期前提供贷款。
If the conditions set out in this Agreement have been met or waived in accordance with this Agreement, the Lender shall make the Loan available by the Utilisation Date.
如果已达到或按照本协议之规定放弃本协议中列明的条件，贷款行应在提款日期前提供贷款。
If the conditions set out in this Agreement have been met or waived in accordance with this Agreement, the Lender shall make the Loan available by the Utilisation Date.
应用推荐