这六所大学现已提供近百门英文、日文版课程免费使用。
These six universities now offer open access to close to 100 courses, in both English and Japanese.
日本出道单曲已经录好了,有可能是日文版说出你愿望。
Recording of Japanese Debut Song just finished recently, might be Tell Me Your Wish Japanese Ver.
但是,并不是每个人都已经看到了日文版的这个骗局(图1)。
But, not everybody has seen the Japanese version of this scam (Figure 1).
浅井在1994年出版的日文版的《梅普索普》没有遇见什么麻烦。
A Japanese version of the book "Mapplethorpe" published by Mr Asai in 1994 faced no trouble.
这是(日本)国立基础生物学研究所的网站,既有英文版也有日文版。
This is the website of The National Institute for Basic Biology, which is in both English and Japanese.
上海《书法》杂志刊登其作品,并用英、日文版向海外作了宣传和介绍。
Shanghai "calligraphy" magazine published its works, and in English, Japanese version to overseas publicity and introduction.
这是日本国家遗传学研究所(NIG)的网站,既有英文版又有日文版网页。
It is the web site of National Institute of Genetics (NIG), Japan, which is both in English and in Japanese.
布鲁内在1955年创造出米菲,与之相关的日文版书籍在日本很快就受到欢迎。
Bruna created Miffy in 1955 and translated versions of his books soon became popular in Japan.
然而,使用自动翻译服务,因为日文版这个网站会机械地翻译,不一定准确的翻译。
However, using the automatic translation service, because the Japanese version of this website will mechanically translation, not necessarily the exact translation.
日文版“宗像教授大英博物馆历险记”的前两卷正在大英博物馆展览,该展览将持续到10月23日。
The first two episodes of “Professor Munakata’s British Museum Adventure”, in Japanese, are on display at the British Museum until October 23rd.
清水说,当时他建议出版《爸爸》杂志的日文版,但同事们对此都不太看好。 随着人们观念的改变,如今几种面向爸爸的育儿杂志在日本也开始畅销起来。
Shimizu said that when he raised the idea at the time of making a Japanese edition, colleagues said it wouldn't sell.
清水说,当时他建议出版《爸爸》杂志的日文版,但同事们对此都不太看好。 随着人们观念的改变,如今几种面向爸爸的育儿杂志在日本也开始畅销起来。
Shimizu said that when he raised the idea at the time of making a Japanese edition, colleagues said it wouldn't sell.
应用推荐