电影剪辑是由Turnbull解说的，并配有日文字幕。

Turnbull narrates the film clip, which is sub-titled in Japanese.

youdao

不过华纳公司委托她帮忙校对电影的日文字幕以及配音版本，以便让电影中的人物符合书中的描述。

Warner Bros. does, however, ask her to check the movies' subtitles and dubbed versions so the image created in the book is reflected in the movies.

youdao

亿位芬兰的开发者ROVIOMOBILE，在ANGRYBIRDS游戏中。已经在一年内持续增加2.7亿全球下载量，并在一个月前引进了日文字幕版本。

Finnish developer Rovio Mobile, behind the "Angry Birds" game, which has racked up 27 million global downloads in a year, introduced a Japanese-language version a month ago.

youdao

亿位芬兰的开发者ROVIOMOBILE，在ANGRYBIRDS游戏中。已经在一年内持续增加2.7亿全球下载量，并在一个月前引进了日文字幕版本。

Finnish developer Rovio Mobile, behind the "Angry Birds" game, which has racked up 27 million global downloads in a year, introduced a Japanese-language version a month ago.

youdao