我的日常生活很平淡。
她忙于办公室的日常工作。
即使严重的健忘症患者通常也能记得如何从事日常活动。
Even profound amnesiacs can usually recall how to perform daily activities.
每5个年轻人中就有1个做日常的数学计算很费劲。
One in five young adults was struggling with everyday mathematics.
他们时常陷入枯燥的日常事务中。
国家提供基本的日常食物供应，仅此而已。
The state provided a basic quantity of food for daily sustenance, but little else.
布朗总是着迷于日常环境中人们的古怪性格和怪癖。
Brown was always fascinated by the quirks and foibles of people in everyday situations.
在我的日常生活中，我与青少年少有接触。
In the course of my everyday life, I had very little contact with teenagers.
写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。
Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.
这些都帮你从严苛的日常生活中得以放松和消除紧张。
All of these help relax and de-stress you from the rigours of daily life.
互联网已成为日常生活的一部分。
在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。
In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.
她已决定自己必须一如既往地过下去，遵循自己的日常生活规律，同时心存希望并祈祷。
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
他们的日常菜单与他们每天实际吃的东西完全不一样。
Their daily menus bore no resemblance whatsoever to what they were actually fed.
马克思和布鲁克对这个中心的日常活动产生了浓厚的兴趣。
Max and Brooke displayed a lively interest in the daily doings of the centre.
人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实经历？
Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?
它会影响人们的日常生活。
你的日常生活是什么？
她的小说取材自日常生活经验。
她的日常生活总是千篇一律。
他的手巧和很好的感悟空间的技能被浪费在日常事务中了。
His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.
她一直在负责学校的日常管理工作。
She has been looking after the day-to-day running of the school.
她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。
She longed for something to relieve the tedium of everyday life.
乘车上下班是许多人日常生活的一部分。
我曾希望能逃离自己的日常生活。
公司财务将为公司业务的日常运转提供资金。
Company finance is to provide funds for the everyday operation of the business.
人们想摆脱日常生活中的苦差事。
People want to get away from the drudgery of their everyday lives.
这些运动员不得不改变他们的每日常规和生活方式。
The players had to change their daily routine and lifestyle.
她需要从日常事务中解脱出来，找点有意思的事做。
She needed to break out of her daily routine and do something exciting.
她需要从日常事务中解脱出来，找点有意思的事做。
She needed to break out of her daily routine and do something exciting.
应用推荐