国家提供基本的日常食物供应，仅此而已。
The state provided a basic quantity of food for daily sustenance, but little else.
蠕虫能分解日常食物，它们也能分解塑料。
The worms' ability to break down their everyday food also allows them to break down plastic.
豆腐是我们日常食物中的重要部分。
农民的日常食物是米饭和蔬菜。
大多数壮族人的日常食物与汉族的并无多大差别。
The dailyfood of most Zhuang people is of little difference from that of Han people.
水果和蔬菜在每个人的日常食物中占有重要的位置。
Fruits and vegetables occupy a prominent place in the daily diet of individuals.
她在主教先生的日常食物之外，主动加了一瓶陈年母福酒。
She had, of her own accord, added to the Bishop's ordinary fare a bottle of his old Mauves wine.
如果你不用20分钟就吃完一顿大餐，就会损害身体日常食物摄取的能力。
If you finish a large meal in less than 20 minutes, you'll have impaired your body's ability to regulate food intake.
由于在校学生日常食物中已经包含碘盐，因此已没有缺碘问题。
Hence there is no iodine deficiency in school children as their diet includes iodised salt.
制作精巧的比萨不仅色、香、味俱佳，而且是大家日常食物来源的一个聪明选择。
A well-made pizza not only looks, smells, and tastes great, but it is a wise choice for everyone as a regular food source.
今年她没买过一个洋葱，没买过青椒，这两样东西是古巴人的日常食物。
She has not bought a single onion this year, nor a green pepper, both staples of the Cuban diet.
这样会出现只要日常食物的开支减少，美国人会自己做汉堡而不是出去买。
It appears that as long as grocery bills are shrinking, Americans are going to make their burgers instead of buying them.
普通的解决方法包括发放维生素片以及向日常食物中添加微量营养元素(如食盐加碘)。
Common responses include handing out vitamin pills and fortifying common foods with micronutrients (such as putting iodine in salt).
我们的日常食物主要是乳- 卵-素食，集体就餐是个令人愉快的家庭生活。
Our diet is primarily ovo-lacto vegetarian, and dinners together are a lighthearted family ritual.
我妈妈总是保证让我们吃健康食物，新鲜的水果蔬菜是我们日常食物的重要组成部分。
My mother has always made sure we eat very healthily, and fresh fruit and vegetables are a very important part of our diet.
随着时间的流逝，牛的生活条件，包括他们的日常食物—玉米在内，牛的健康问题出现了。
Over time, cows develop health problems because of their living conditions, including their corn diet.
酚类物质被认为是存在于诸如黑巧克力、红酒、茶、水果以及蔬菜等众多日常食物中的抗氧化成分。
Phenols are known antioxidant compounds that are present in a wide range of everyday foods, such as dark chocolate, red wine, tea, fruits, and vegetables.
食用水果是所有日常食物中最易消化的。常吃水果让我们拥有轻盈的身躯，并对我们的情绪有很大影响。
Fruitarian eating is the lightest of all diets and gives us our "lightest" body, and we become most sensitive on fruit.
他们赖以生存的东西很少，一旦土地到了可怕的匮乏季节，这个可怜的伐木人就没有办法获得他们充足的日常食物。
They had very little to live upon, and once when there was adreadful season of scarcity in the land, the poor wood-cutter could not earn sufficient to supply their daily food.
只有当狮子和老虎年老体衰到不能捕捉到像鹿和其他小动物这些日常食物时，它们才会咬死并吃掉人。
Lions and tigers only kill and eat men when they have grown too old and too weak to catch their usual food, such as deer and other small animals.
研究小组制作了一个筛选陈程序，通过让人们品尝含有一些脂肪酸的日常食物，以检测他们这方面的能力。
The research team developed a screening procedure to test the ability of people to taste a range of fatty acids commonly found in foods.
现在，马铃薯是士兵们日常食物的一部分。在秘鲁首都利马的国际土豆中心称土豆至少可以为二十个亚洲国家提供更好的食物保障。
Soldiers are now being served potatoes as part of their daily food. The International potato Center in Lima, Peru, says potatoes could offer better food security for at least twenty Asian countries.
许多人只需要吃上足够满足他们对蛋白质所需的食物的可以了。健康专家则建议：我们日常食物中应该有10-15%的能量是来自蛋白质。
Most people only need to eat moderate amounts to get the protein they need - health professionals recommend that 10-15 per cent of energy in our diet should come from proteins.
来自犹他州大学的日常食物处理专家DonaldMcMahon博士说到，牛奶是一种易受影响的物质，因为它含有的核黄素(维生素b2)是个光敏性物质。
Milk is especially susceptible because the riboflavin (vitamin B2) it contains ACTS as a photosensitizer, says Donald McMahon, PhD, an expert in dairy foods processing at Utah State University.
日常摄入的水、食物和各类能量与输出的污水、固体废物、空气污染物、能源和经过某种转化的物质相匹配。
A daily input of water, food, and energy of various kinds is matched by an output of sewage, solid waste, air pollutants, energy, and materials that have been transformed in some way.
花生酱是一种有益健康的食物，但它会使您超出日常卡路里的摄入量。
Peanut butter is a wholesome food, but it will put you over your daily calorie limits.
常教授说，在我们的日常饮食中，杏仁、山药、白萝卜、百合、绿豆都是不错的润肺食物。
Professor Chang said that, in our daily diet, almonds, yam, white radish, Lily, and mung beans are good Runfei food.
如果你对某样食物过敏，就应该把它从你的日常饮食中除去。
If you are allergic to certain food, you should eliminate it from your diet.
他们可以参与协助日常活动，为病人准备食物，提醒病人服药等。
They can help with everyday activities from preparing food to reminding the patients of taking their medicine.
他们可以参与协助日常活动，为病人准备食物，提醒病人服药等。
They can help with everyday activities from preparing food to reminding the patients of taking their medicine.
应用推荐