虽然研究人员认为，当涉及到执行任务时，规划很好的日常计划是最有效的，但他们错了，详细的日常计划会让学生失去动力。
While the researchers assumed that the well-structured daily plans would be most effective when it came to the execution of tasks, they were wrong: the detailed daily plans demotivated students.
改变你的日常计划以达成目标。
Make changes to your routine to accomplish these objectives.
用现金来处理你的日常计划。
把亲昵列入你的日常计划中。
为什么我们得按照日常计划来生活呢？
规则四：维持日常计划表（Todolist）
随着新年的来临，为什么我们不能检查一下你的日常计划，看看它们是不是已经太简单了些。
With the New Year upon us, why not take a look at some of your daily routines and see if they have become too easy.
当然，每个人的生物钟都不尽相同，这使得将日常计划与自然生理节奏同步变得难上加难。
Of course, not everyone's body clock is the same, making it even harder to synchronize natural rhythms with daily plans.
铁路日常计划和统计中如何简便而准确地计算货车周转时间的问题，在理论和实践中一直是一个讨论的课题。
It has been a problem how to calculate the wagon turnround time for routine railway plan and statistics simply and conveniently in theory and practice.
《华尔街日报》网站上的一篇最新报道称，有越来越多的研究表明，当制定日常计划时，我们应该更加关注自身的生物钟。
According to a recent report by The Wall Street Journal website, a growing number of research suggests that we should pay more attention to our body clock when we make daily plans.
也许有人会说，经过对作用于幸福的10%生活环境和40%日常活动的轻重权衡，主张“此时此地”的生活态度而忽略长期的计划和目标便理所当然了。
Some might say that this balance of 10% life circumstances to 40% everyday activities means that to be happy, long-term plans and goals should be ignored in favour of the here and now.
提供一种方法，使个人和团体可以组织工作、计划和保存处理步骤以备日后重用、方便地协作日常工作。
Provide a means for individuals and groups to organize work, to plan and save process steps for reuse, and to collaborate easily on everyday deliverables.
但也存在其他在日常生活中的变化，假期，夏季，一些重要的事，工作的改变，生日，这些经常碰到的事你可以事先准备和计划。
But there are other changes in routines... holidays, summer, big events, changes at work, birthdays... these are often things you can anticipate and plan for.
为孵化项目分配资源必须是计划的一部分，否则所有的资源都会被日常紧要事务所占用，这是自然的趋势。
Resourcing incubation has to be a part of planning - otherwise the natural tendency is to suck up all the resources for the critical activity of the day.
重新购进数千种日常杂货。该公司计划所有部门在春天将完成增加商品。
Restocking thousands of grocery items. It plans to finish adding back products to all its departments by spring.
相反，只用20个日常战术就能让您开始您的减肥计划，然后帮助你坚持下去。
Instead, just 20 everyday tactics that will get you started on your weight-loss plan and then help you stick to it.
可以把业务连续性计划看作运营日常业务的方法或全企业范围的思想观念。
The business continuity plan may be thought of as a methodology or as an enterprise wide mentality of conducting day-to-day business.
家庭作业：这并不需要一个正式的战略计划，但你要明确为什么做，如何去做，把与最终目标相悖的事情从日常工作中剔除掉。
Take Home Lesson: it doesn't need to be a formal strategic plan - but do know why you're doing what you do and be willing to filter things that don't fit with that goal from your daily activities.
您可以从一个由基础的日常业务流程组成的存储库(比如花费报告或促销计划)开始，找到满足您需要的那些业务流程，然后再针对您自己的使用定制它们。
You can start from a repository of basic every day business processes (for example, expense report or sales promotion), locate the ones that meet your needs, and then customize them for their own use.
理财教育机构Financial Finesse研究指出，女性通常会把日常资金管理放在理财清单的第一位，而男性首先看重的是退休计划。
Women typically put everyday money management at the top of their priority list, whereas men put retirement planning first, according to the education provider Financial Finesse.
它有许多敏捷规划的内置支持，包括协助冲刺计划和广泛支持Scrum日常会议的任务。
There's a lot of built-in support for agile planning, including help with sprint planning and a task board to support daily scrum meetings.
Scrum：Scrum是由自主团队举行的日常行动计划会议。
Scrum: Scrum is a daily action plan meeting held by the self-directed team.
如果你想在你的日常饮食中增加瘦蛋白质来开始你的减肥计划，Tallmadge提供了如下八种简单妙招。
If you'd like to start including more lean protein in your daily diet, Tallmadge offers these eight simple tips.
新型电子飞行工具包使波音777飞机能够传输日常飞行数据，包括飞行计划和气象信息，直接将数据传送到飞机的电子飞行包（EFB）。
The addition enables transmission of day-of-flight data, including flight plans and weather information, directly to the airplane’s electronic flight bag (EFB).
对于日常操作而言，我多数时间都在用eclipse环境，但是命令行版本对于crontab(计划工作执行的一种UNIX工具)非常方便。
For day-to-day operations, I mostly work with the Eclipse environment, but the command-line version is handy for crontab (a UNIX utility for scheduling job execution).
一份完整的计划应该包括日常开支(包括雇主的一些潜在工资)，现金流量(顾客支付的频度)以及创业资金。
A good plan encompasses overhead expenses (including the owner's potential salary), cash flow (the frequency with which a client is going to pay you) and start-up capital.
一份完整的计划应该包括日常开支(包括雇主的一些潜在工资)，现金流量(顾客支付的频度)以及创业资金。
A good plan encompasses overhead expenses (including the owner's potential salary), cash flow (the frequency with which a client is going to pay you) and start-up capital.
应用推荐