关键是要让人们思考日常的事物：这些椅子是从哪里来的？
The point is to make people think about everyday objects: where do these chairs come from?
这些值得注意的细部通常都被忽略在每天日常的事物之中：都被视为是理所当然的。
Significant details are often overlooked on a day to day basis: they're taken for granted.
我们碰到，看到，我们和日常的事物互动的同时，它们让我们想到，柏拉图型相本身。
And we bump up against, we look at, we have interactions with these everyday objects and, somehow, they get us thinking about the Platonic forms themselves.
每天我们疲于应对工作、会议、电子邮件、突如其来的打断，烦恼于孩子、差事以及日常的事物。 我们就以这样一种疲惫不堪的形式生活在这个世界里。
You’re in the middle of a frazzled day, swamped by work and meetings and emails and interruptions, or hassled by kids and phone calls and errands and chores.
想一想你身边的日常事物并提出一些关于它们的问题。
Think about the everyday things around you and ask questions about them.
人们喜欢看到一些他们日常生活中从没看到的疯狂事物。
People love watching crazy things that they would never see in everyday life.
团购提供了一种重要的驱动力，促使人们摆脱日常习惯，尝试新鲜事物。
Groupons provide an important nudge to jolt people out of their day-to-day habits and to try something new.
她习惯于为了最简单的日常事物而默默祈祷，此刻，她悄声道：“求求上帝，让他觉得我还是漂亮的吧。”
She had a habit of saying a little silent prayer about the simplest everyday things, and now she whispered: "Please God, make him think I am still pretty."
很不幸，在日常生活中疼痛虽然令人很不悦但却是必不可少的。疼痛会警告人们那些可能会伤害到自己的事物来保护他们。 （根据原文的意思疼痛是生活的必需品的而不是避免的，也就是说疼痛本来是对人有很多好处的，你的翻译意思上有点不对。）
PAIN, unfortunately, is a horrible necessity of life. It protects people by alerting them to things that might injure them.
社交媒体除了可以简单地运用在公关活动中，公关人员还有机会展示其人性化的一面，并且可以展示他们对于日常事物的看法。
Beyond simply using social media tools in PR campaigns, PR executives have the opportunity to showcase their human side and demonstrate their thinking on a day-to-day basis.
所谓客观在日常生活习用的语言中，大都是指存在于我们之外的事物，并从外面通过我们的知觉而达到的事物。
In the language of common life we mean by objective what exists outside of us and reaches us from without by means of sensation.
改变你的日常锻炼，每一天都去尝试新事物。
Change your workout routine and try something new every day of the week.
有视力者的眼睛很快就对他们周围日常事物感到习惯，因此他实际上只见到一些惊人的、壮观的景象。
The eyes of seeing persons soon become accustomed to the routine of their surrounding, and they actually see only the startling and spectacular.
在最初，你可以用这种创造奇迹的能力来简化你处理日常事物的方法，解决生意上的麻烦，协调家庭关系。
Begin to use this miracle-working power and smooth your way in daily affairs, solve business problems, and bring harmony in family relationships.
通过娱乐，我们让预料之外的事情来打破我们的平衡，借此学会了如何更好地掌控也许会出现在我们日常生活中的未知的事物。
By playing, we give ourselves permission to be destabilized by the unexpected and learn to better manage the unknown, which we may encounter in our daily lives as well.
日常生活中的瑕疵竟然阻扰了真实去呈现事物到底是什么样的最佳状态，不是很悲哀吗？
Isn't it a sad fact that the flaws in daily life should prevent reality from being the best version of how things really are?
将日常关注的事物放置一边一小会，罗列出我们生活中进展良好的事情是一种很好的方法。
It is good to step back for a moment from our day to day CARES and to list all the things that are going well in our life.
最新的一项研究发现，积极的重新审视——换种眼光看待事物——对日常生活中的小挫折付之一笑，是让人在一天结束后心满意足的好方法。
A new study finds that positive reframing -looking at a thing in a different light -and perhaps laughing about life's daily small setbacks is an effective way to feel satisfied at the end of the day.
事实上，许多研究表明梦的显性内容和做梦人清醒状态下的日常生活的许多方面都有着系统性的关联，包括他当前关注的事物。
In fact, many studies have shown that the manifest content of dreams show systematic relationships to various dimensions of the dreamer’s waking life, including one’s current concerns.
麦田怪圈的出现并不寻常，它的出现给我们日常的观念带来了冲击，当然并不是所有人都会欣喜，面对未知事物绝非易事。
Crop circles are not normal occurrences, they do not fit in too well with our usual beliefs. This of course is not to everyone's liking - it is not easy to face the unknown.
摩尔认为，我们关于事物的日常观念是合法的。
On Moore’s view, we are entitled to our ordinaryconceptions of how things are.
但第二个方法的问题是，如果你起来得不是很早，你终将面对日常琐碎的事物，那么你又不能集中精力了。
The problem with the second option is that if you don’t wake up early, you again end up in the daily grind where you may not get focus.
地球是个神秘莫测的所在，周遭日常的许多事物至今仍然没有解释。
The Earth is a mysterious place. There is much going on around us every day that goes unexplained.
归功于几世纪以前我辈就已启动在人心智里的认知方式，人们发现置身在日常耳熟能详的事物中，已经很难去相信另有一种超乎自然的存在。 继续努力吧！
Thanks to processes which we set at work in them centuries ago, they find it all but impossible to believe in the unfamiliar while the familiar is before their eyes.
我先从近于琐碎的事物开始观察，发现对于日常熟知的事物，我们看到其个体就能自然联想到其所属类别的名字。
I begin with the nearly trivial observation that members of a familiar perceptual category automatically evoke the name of the category.
一种是“日常”模式，在这种模式中，我们对这个世界上的事物充满惊奇。
First, an "everyday" mode in which we marvel at the way things are in the world.
这个宝贵的时间本可以用作其它日常事物，那些反正人们要做的，或者富有成功成果的活动。
This precious time could have been spend for the other daily chores which we had to do anyway or something productive.
这个宝贵的时间本可以用作其它日常事物，那些反正人们要做的，或者富有成功成果的活动。
This precious time could have been spend for the other daily chores which we had to do anyway or something productive.
应用推荐