你能想到用这些材料制成的日常用品吗？
战后日本的经济状况不太好，因此你买不到像家用清洁剂这样的日常用品。
In postwar Japan, the economy wasn't doing so great, so you couldn't get everyday-use items like household cleaners.
战后日本的经济状况不太好，因此你买不到像家用清洁剂这样的日常用品。
In post-war Japan, the economy wasn't doing so great, so you couldn't get everyday-use items like household cleaners.
在一项实验中，145名大学生完成了四项不同寻常的使用任务，每项任务都要求他们列出尽可能多的日常用品的用途。
In one experiment, 145 undergraduates completed four unusual uses tasks, each requiring them to list as many uses as possible for everyday object.
康健认为中国如此擅长制造这些日常用品是很棒的。
Kang Jian thinks it's great that China is so good at making these everyday things.
时至今日，加扎利的思想仍被广泛应用于从玩具到发动机等许多日常用品。
Many everyday things today—from toys to car engines—still use al-Jazari's ideas.
当我们选择像牙膏这样的日常用品时，我们喜欢一个看起来很酷的设备，它可以让我们很容易地把牙膏挤到牙刷上。
When choosing everyday products such as toothpaste, we appreciate a cool-looking device that allows us to easily squeeze the toothpaste onto our brush.
如果他们的某些日常用品用完了，威尔逊将开车到最近的商店并购买所需的东西。
If they run out of certain daily necessities, Wilson will drive to the nearest store and purchase what's needed.
现在他发现，很多移民工匠一大早就聚集在他的店外等着开门，就能以合同工的身份购买日常用品。
Now he finds immigrant craftsmen gathered in abundance outside his store in the early morning, waiting for it to open so they can buy supplies for the day's work as contractors.
他们会在清理粉刺、软化粗糙的皮肤或让牙齿闪闪发光的时候，选择柠檬、小苏打或酸奶等日常用品。
They turn to household staples like lemons, baking soda or yogurt when it's time to clear skin of acne, soften rough patches or keep teeth sparkling.
有必要通过一项政策以调节日常用品的价格。
A policy has to be passed for the regulation of prices of daily necessities.
互联网渗透到日常用品
让日常用品代替商业清洁品。
每到一个新地方，他都要到处寻找商店购买日常用品。
Once he is in a new place, he has to go around looking for grocery stores in his locality for his daily needs.
图形化用户界面已经进化到和日常用品一样了。
确保拥有所有养成习惯所需的装置和日常用品。
Make sure you have all the equipment and supplies you'll need to implement your habit.
既然你打算长期使用日常用品，那么你得努力进行批发采购。
Since you will be using housekeeping products indefinitely, strive to purchase wholesale.
紧随其后的是服务部门，超过28％，仅比日常用品低1％。
Second to it is the service sector, over 28 per cent, only about 1 per cent lower than daily commodities.
价格差最大的当数有多品牌版本的日常用品，例如闪存盘。
The biggest price differential tends to come with branded versions of mundane things like flash drives.
你可以用日常用品做各种各样有趣的试验；你不需要煞费苦心的物力。
You can do all kinds of fun experiments with everyday items; you don't need elaborate resources.
他最后从日常用品找到更多的创意，并扩展到对童年乐高玩具的痴迷。
He eventually got more creative with his supplies and branched out into his childhood Lego obsession.
对一些人来说，没钱下馆子并不可怕，可怕的是没钱买日常用品。
And for some, not being able to eat at a restaurant is less of a pressing a problem than not having the money to buy groceries.
一些地方的消费者(特别是美国的)在网购像食品类的日常用品的速度减缓。
Consumers in some places (notably America) have been slow to use the Internet to make everyday purchases such as groceries.
在未来的日子里，我相我们会看到越来越多的日常用品开始连接到配套的站点。
I'm sure we'll see many more such products, everyday objects that connect to an accompanying website, over the coming months.
他们的商店一般都昏暗肮脏，他们的货架摆满了劣质衣物和日常用品。
Their stores generally were dingy, and their shelves were filled with low-quality clothing and housewares.
法院曾尝试过为博取公众欢迎将石油、糖之类的日常用品的价格固定。
The courts have tried to fix the price of staple commodities such as petrol and sugar, to public cheers.
因此，他与一家公司合作卖日常用品，但这一次，又被学校以非法销售为名警告。
So, he found work with a company selling daily-use products, but again got a warning from the school -- this time for illegal sales.
因此，他与一家公司合作卖日常用品，但这一次，又被学校以非法销售为名警告。
So, he found work with a company selling daily-use products, but again got a warning from the school -- this time for illegal sales.
应用推荐