你可能确实比较忙-即使不是直接的工作上的事情-在你的假期中，但是突然地转换到你的日常生活中可能会花费很大的代价。
You may well have been busy – even if it's not directly on work – during your vacation, and the switch back into your regular routine can take a toll.
在英国，我一直和那些流浪汉交流，向他们推销《大问题》——事实上这并不花费巨大，也不需要花费你日常生活的很多时间，只是需要进行正常的谈话而已。
Here in London, I always chat to a homeless person selling The Big Issue - it really doesn't take much to take some time out of your routine and just have a normal conversation.
事实上，我很可能花费一大笔钱在那买一些工作时穿的衣服，当我更多地需要为日常生活打算的时候去买很漂亮的休闲衣服又有什么意义呢？
The truth is that I probably spent a good chunk of money on work clothes; what's the point of buying nice leisure clothes when I need groceries more?
你不需要额外为此花费时间，日常生活的一切对孩子来说都是全新的。
You don't have to work overtime to make this happen; everything in everyday life is new to a baby.
研究也已经表明二十几岁的超重的人在他们的日常生活中医疗上花费的要明显更多。
Studies have shown that overweight twenty-somethings spend significantly more on medical bills over the course of their lives.
它可以只是钱方面的预算，但是重新计算在每月日常生活中的每一件物品花费的时间，往往是有益的。
You can do it with just money, but it’s often useful to re-calculate the hours of your life spent working for each item each month, as it is a healthy reminder of where your time goes.
Bedi说，但是最重要的一个问题是，无论印度是否需要花费重金进行太空任务，该国还有数以百万计的贫困的人民需要改善日常生活条件。
But the big question, said Bedi, is whether a country like India needs to spend so heavily on a space missions when it is still struggling to feed millions of impoverished citizens.
不爱要花费很多努力，这些不必要的努力在日常生活中不断耗尽。
It takes tremendous effort not to love everyone and you see the effort being expended in everyday life.
放弃那些对你来说不切实际的运动：那些花费时间太多的运动、那些打破你日常生活规律的运动、那些会让你精疲力尽而生厌的运动。
Give up those for you unrealistic movement: those who spend their time too much movement, those who broke your daily exercise regularly, that will make you exhausted and boring sport.
除了必须的生活基本开支(日常生活用品)，平时最多花费于？
In addition to the basic expenses (daily necessities) of life, what do you spend most?
相比普通病房，卒中单元治疗的患者能明显提高早期日常生活能力，减少神经功能缺损，提高回归社会的能力，不增加患者花费。
Compared with general ward, patients in stroke unit are able to be improved the early activities significantly, reduced neurological defects and restored social abilities with less expenses.
相比普通病房，卒中单元治疗的患者能明显提高早期日常生活能力，减少神经功能缺损，提高回归社会的能力，不增加患者花费。
Compared with general ward, patients in stroke unit are able to be improved the early activities significantly, reduced neurological defects and restored social abilities with less expenses.
应用推荐