她的小说取材自日常生活经验。
他过著与世隔绝的生活，所以只有绝少的日常生活经验。
He had led a cloistered existence and had little experience of ordinary life.
日常生活经验告诉我们，重东西比轻东西的稳定性要好一些。
Everyday experience shows us the heavy objects are mere stable than the light ones.
研究表明，学生的日常生活经验对于概念的掌握起着积极或消极的作用。
Study shows that everyday life experience of the students can make an active or inactive effect in the conception mastering.
实用主义美学观与翻译研究。 应注重审美经验与日常生活经验的联系；
Its aesthetic view enlightens the translator on the attention to the relation between aesthetic experience and everyday experience.
光，在日常生活经验中它是以直线的方式传播的，可是现在可以把它捕获在复杂的曲面上。
Which in everyday experience travels in straight beams, has been trapped on complex curved surfaces.
它被称为“后抑制反弹效应”，在我们的日常生活经验的很多方便可能是至关重要的。
It has been dubbed the 'post-suppression rebound effect' and may well be crucial to many aspects of our everyday experience.
表达情感的词语很大一部分是以身体经验和日常生活经验为基础并通过隐喻的方式构成的。
Most of the words of expressing sensibility are based on bodily experience and daily life experience and composed by metaphor.
童话故事的内容怎么会与日常生活经验如此大相径庭呢，还对日常生活经验的影响如此巨大呢？
How is it that fairy tales can be so far removed in content from our daily experience, and yet have so much power over it?
首先要做的事情是联系一个景观建筑师，并进入他们的办公室，和他们谈论他们的日常生活经验是什么。
The first thing to do is to contact a landscape architect and go into their office and talk to them about what their daily experience is.
这个尺寸只有人类头发宽度的千分之一，以日常生活经验来说算很小，但以原子及分子的尺度来说却很大。
This size is tiny by the standards of everyday experience—about one thousandth the width of a human hair—but it is large on the scale of atoms and molecules.
这个尺寸只有人类头发宽度的千分之一，以日常生活经验来说算很小，但以原子及分子的尺度来说却很大。
This size is tiny by the standards of everyday experience—about one thousandth the width of a human hair—but it is large on the scale of atoms and molecules.
应用推荐