你会发现你在日常生活中创造了更多的运气。
然后你会发现水在你的日常生活中是多么的重要。
这一发现以及其它相关发现都表明，药物上瘾可能会钝化大脑的奖励系统，对上瘾者来说，日常生活中的快乐根本不能和毒品相提并论。
This finding and others like it suggest that drug addicts may have blunted reward systems in the brain, and that for them everyday pleasures don't come close to the powerful reward of drugs.
在日常生活中，仅仅从寻找与人们联系的各种方式开始，我就保证你开始发现他们无处不在了。
In everyday situations, just start looking for ways to connect with people, and I guarantee you will start to find them everywhere.
他认为“我们通过观察可以发现，大多数的梦实际上是直接把我们带回到日常生活中，而不是让我们脱离日常生活。”
For it may often be observed, apparently indeed in the great majority of dreams, that they lead us directly back into everyday life, instead of releasing us from it.
心理学家们已经发现了能解释这个差异的一个重要因素，那就是人们在日常生活中对控制能力的认知度。
Psychologists have found that a substantial factor accounting for this variability is the perceived degree of control that people have over their daily lives.
我已经发现这是最大的挑战- - -将我们写的目标放在一个日常生活中能够涉及到的常见地方。
I have found that this is the biggest challenge, putting our written goals in a common place where we can reference them on a daily basis.
审美及能够发现日常生活中的美。
在日常生活中很多人发现自己要做出“是”还是“否”的决定，虽然他们可能有时意识不到这点。
Many people find themselves considering pros and cons in daily life, although they may not be aware of it.
最新的一项研究发现，积极的重新审视——换种眼光看待事物——对日常生活中的小挫折付之一笑，是让人在一天结束后心满意足的好方法。
A new study finds that positive reframing -looking at a thing in a different light -and perhaps laughing about life's daily small setbacks is an effective way to feel satisfied at the end of the day.
这些行动包括一些简单的事情诸如发现每天日常生活中令你感激的事情，无论他有多么小；尝试做一些新的不同的事情；找寻他人身上的美德。
These include simple things like finding things to be grateful for each day, however small; trying out something new or different; and looking for the good in others.
我发现在规定时间内阅读还增加了我日常生活中其他阅读的时间。
I'm finding that making the time to read for my book club has also opened Windows in my day for other reading as well.
在我看这些网站的时候，我会发现会有很多关于我们日常生活中的健康小知识。
When I look at these websites, I can find out that there are many little healthy knowledge of daily life.
当我们仔细看察时，会发现日常生活中充满了神奇的宝藏。
When we look closely, we will discover that our everyday world is full of wonderful treasures.
装装样子，然后看看发生了什么——你可能会发现，当你做那些大胆的行为时奇妙的事情发生了；你可能会决定将这种大胆的行为蔓延到你的日常生活中。
Go through the motions and see what happens - you might discover that amazing things happen when you're bold, and you might be convinced to carry this bold behavior into your everyday life.
当你心灵的眼睛睁开时，你能发现隐藏在日常生活琐碎中的众多的美丽。
When your inner eyes open, you can find immense beauty hidden within the inconsequential details of daily life.
老实说，我不读商业书，因为我发现很难把他们里面的内容用到我的日常生活中。
Frankly. I don't read them, as find it hard to apply them in everyday life.
在枯燥的日常生活中不断发现和自制些小惊喜。
Discover and self-make a little surprises during the boring daily life.
首先引起德国观众注意的是功夫，但德国人很快就会发现，武术在少林和尚的日常生活中只占很小一部分。
It's Kung Fu that first catches the attention of the German audience. But as the Germans will soon find out, martial arts really only play a small part in the daily life of a Shaolin monk.
在你被拉到同样的陷阱之前，作出你的生活中必须的重要的改变，你会发现自己正在努力逃脱日常生活中的苦差事，因为你缺乏来自你的工作中的灵感。
Make necessary, important changes in your life before you find yourself pulled into that same trap, trying to escape the drudgery of your daily life because you lack inspiration from your work.
游客还可以发现，虽然美国人很容易在他们的个人日常生活中接待来客，但如果要花很多时间，他们是不会对来客表示出特别的热情的。
Visitors may notice that although Americans include them easily in their personal daily lives, they do not show visitors a great amount of special courtesy if doing so requires much time.
快乐结局真的只能发生在童话故事里吗？如果我们可以重新定义所谓的快乐结局，在日常生活中是否能更容易发现它的存在呢？
Does a happy ending always have to look like the fairy tale or can we re-define happy endings so that we find them in every situation?
在日常生活中，人们往往发现某些场合使用过于直接的词语会使对方不快甚至伤害他们。
In daily life, people often find that too directly words usually make others unhappy even hurt.
我发现，中国并没有控制我们日常生活中的每个地方，但如果你看看百货公司玩具部的盒子下面，我保证你还是会大吃一惊的。
I have discovered for myself that China doesn't control every aspect of our daily lives, but if you take a close look at the underside of boxes in the toy department, I promise it will give you pause.
在我们的日常生活中其实有很多可以缓解老人失眠的小方法，只要大家多留意是不难发现的。
In our daily life that there are many elderly people can ease insomnia small way, as long as we pay more attention to is not difficult to find.
在我们的日常生活中其实有很多可以缓解老人失眠的小方法，只要大家多留意是不难发现的。
In our daily life that there are many elderly people can ease insomnia small way, as long as we pay more attention to is not difficult to find.
应用推荐