由此，现代性危机转化成日常性的不可能性。
Therefore the crisis of modernity has turned into the impossibility of everyday life.
当然也有必要参加联展，联展就是一种日常性的。
Surely it's necessary to take part in the joint-exhibition which is basic.
项目是一种复杂的，非日常性的、一次性的努力，并受时间、预算、资源以及能满足客户要求绩效或规格的限制。
A project is a complex, non-routine, onetime effort limited by time, budget, resources, and performance specification designed to meet customer needs.
当然是因为它们的日常性用途。
回到文章开始我描绘的那些干净的办公桌、效率、客户以及是否有数据支持这样一个日常性决定。
All of this goes back to that original scenario I painted about clean desks, efficiency, clients and whether there was any data to support a rather mundane policy decision.
里德还说，“如果再加上日常性能的维护保养，那你能省的钱就不再以分毛计算了。”
"Add in performing routine maintenance and you will save dollars instead of just pennies," Reed says.
不幸的是，这种经常性地关机行为会为Linux系统带来问题，因为Linux使用称为Cron的实用工具在后台运行日常的维护作业。
Unfortunately, such periods of computer inactivity cause problems for Linux, which USES a utility called Cron to run routine maintenance tasks in the background.
协助完成财务部的其他日常性支持工作。
我们让人做的“愚人差事”属于日常性玩笑；
饮料用酒——与年份葡萄酒相反。酒体质量和力度(以及价格)都处于平均水平，适合日常生活中经常性和大量性的饮用。
Beverage wines - Opposed to vintage wines. Wines of average quality and strength (and price) suitable for drinking in large quantities and regularly.
我还提醒他，由于他的父亲已经和我离异，作为家中最大的孩子，他在帮助妈妈做日常性和非日常性家务中已经表现出了无可置疑的领导才能。
I also reminded him that since his father and I had divorced, he had shown positive leader - ship as the firstborn, helping his mother with routine and not-so-routine chores around the house.
通过重要规划案例的分析，揭示了重庆日常性城市空间生产的过程，并对改写了的和改写中的空间集体记忆进行了总结。
Through some planning case studies, this paper reveals the space production process of everyday urban space, and tells the changed and changing collective memory of urban space of Chongqing.
迪斯尼主题乐园的公司使命是：提供梦幻般的非日常性体验！
The mission of Disney theme park is to provide non-routine fantastic experience.
巴渝婚俗作为巴渝地区的日常性存在，是解读巴渝人文内涵的一把钥匙。
As a routine being in Bayu area, Bayu marriage custom is a key to analyze the connotation of Bayu s humanities.
在OLTP系统中，最终用户日常性地向数据库发布个人数据更新的语句。
In OLTP systems, end users routinely issue individual data modification statements to the database.
这三个'试'背景的视觉和听觉经济的移动媒体，他们采取'平庸'内在的日常性质的移动媒体，使之吸引力。
These three 'Ss' contextualize the visual and aural economies of mobile media; they take the' banality 'intrinsic to the everyday nature of mobile media and make it compelling.
本文主要就其诗歌的日常性、叙事性和口语化等方面探讨其诗学命题的内涵。
The article is mainly exploring the connotation of themes of poems by Yujian in terms of routinization, narration.
本文主要就其诗歌的日常性、叙事性和口语化等方面探讨其诗学命题的内涵。
The article is mainly exploring the connotation of themes of poems by Yujian in terms of routinization, narration.
应用推荐