贝克特的剧本准确地捕捉了日复一日等待死水一潭的国际社会去干预一种炼狱状态的痛苦。
Beckett's play perfectly captured the trauma of waiting day after day for a listless international community to intervene in what had become a kind of surreal purgatory.
恰恰相反，等待他们的将是无边无际的寂静、不太新鲜的空气和日复一日的罐头食品。
我们日复一日地等待着，可是那位期待的客人从未到来。
We waited day after day, but the expected visitor never arrived.
这个可怜的女孩日复一日地等待情人从国外回来，因此她一天天地瘦下去。
The poor girl has been expecting her lover back from abroad day after day, so she is getting thinner and thinner day by day.
然而，痴情的“小美人鱼”仍然日复一日地坐在海边的岩石上，等待王子归来。
However, the infatuation of the "Little Mermaid" is still sitting on the beach, day after day on the rocks, waiting for the prince to return.
在日复一日的等待中。
在日复一日的等待中。
应用推荐