天指的是24小时的阶段，不是日历日。
申请职业机会通告职位的有效期是7个日历日。
Timeline for application internal posted position is 7 days.
本投标有效期为自开标日起(有效期日数)日历日。
That his bid is valid for a period of calendar days from the date of bid opening.
配偶，子女，父亲，母亲，祖父母，穷地姐妹-最多10个日历日。
Spouse, children, father, mother, grandparents, brother and sister - Maximum 10 calendar days.
除非另有规定，“本协议”所提及之日、月或年系指日历日、月或年。
Unless provided otherwise, any date, month or year referred to in this Agreement shall mean a calendar date, month or year.
那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
这个行政日历与早期依赖于天狼星偕日升的农业和宗教日历并存。
This administrative calendar existed alongside the earlier agricultural and religious calendar that depended on the heliacal rising of Sirius.
如果当时教皇没有创建新的日历，那么每128年春分就会向后推迟整整1日，如此下来，复活节最终会被推后至冬至。
If the he hadn't established the new calendar, every 128 years the equinox would have come a full calendar day earlier-eventually putting Easter in chilly midwinter.
登录之后，用户可以在其日历(日历视图)的日、月和年视图之间切换。
Once logged in, users can switch between day, month, and year views of their calendars (calendar views).
不需要只陈列琐事、会议、你的日历或日计划的期限。
No need to only list chores, meetings, and deadlines in your calendar or daily planner.
不过，按照现代日历，真正的跨季日发生在之后的一周。
With a modern calendar, however, the real cross-quarter day will occur next week.
有时你需要对自己的日历稍做修改，比如增加一个预约或者切换到日视图。
But say you want to change your calendar-if you need to add an appointment or switch to a daily view, for instance.
传说中的先知和圣人遇难日在日历上被标记为公众假期，长达22天。
Days for prophets and saints believed killed in the service of the faith dot the holiday calendar, taking up 22 days of the year.
2011年7月日历是一个千载难逢的怪现象吗？
Article: Is Weird July 2011 Calendar a Once-in-a-Lifetime Phenomenon?
可以使用Notes7日历安排联机会议。
Scheduling a meeting using the Notes 7 calendar supports scheduling an online meeting.
三月二十八号将是我第一个“十二周一年”的结束日，在那年之后，我会想在日历年结束之后评估我的成就一样评估我在这一“年”的成就。
March 28th will be the end of my first “12 Week Year” and after that year I will assess my results the same as I would assess my results at the end of a calendar year.
这个日期是玛雅人长计数周期的结束，但以后，就像你的日历1月1日重新开始，玛雅历法的另一个长期计数周期也会重新开始。
This date is the end of the Mayan long-count period but then, just as your calendar begins again on January 1, another long-count period begins for the Mayan calendar.
定在未来的某个日期——未来的一两个星期，或者一个月后——将那天定作开始日，并标注在日历上。
Set a date in the future — a week or two, or even a month — and make that your Start Date.Mark it on the calendar.
生日和周年纪念日要标在日历上。
定在未来的某个日期——未来的一两个星期，或者一个月后——将那天定作开始日，并标注在日历上。
Set a date in the future — a week or two, or even a month — and make that your Start Date. Mark it on the calendar.
让我们使世界水日不仅仅是日历上的一个特定日子。
Let us make World Water Day more than a date in the calendar.
全世界最近一次为翻开一页神秘的日历而躁动不安是在2000年1月1日——一个平安无事的千禧年纪念日。
The last time the world got all worked up over the mystical turning of a calendar was the false Millennium of Jan. 1, 2000.
在一个单一日历上的旅行日期选择。
因为在你还未出生前，神已把你在世的每一日写在他的日历上。
Because every day of your life was written on God's calendar before you were born, everything that happens to you has spiritual significance.
他们似乎已经用完了制作日历的石头，(想想他们得有多少石头才能绘出其后的2000多年！)，2012年12月12日这一切都将终结。
They seem to have run out of stone while making their calendar (considering that they had enough stone to chart out 2000 odd years after their time!), and it stops on December 12, 2012.
据CNN去年报道，2016日历上普京抱的是一只毛茸茸的小狗，上面还写道：“小狗和我总能给予彼此特别的温暖和感动。”
Last year CNN reported that the 2016 calendar showed a picture of President Putin cuddling a fluffy puppy, with the words: 'Dogs and I have very warm feelings for one another.
还有一些人，那一个比较顽固的群体，拒绝接受新的日历，并且继续在4月1日庆祝新年。
Others, the more obstinate crowd, refused to accept the new calendar and continued to celebrate the New Year on April 1.
将日历年底作为会计年度终结的公司们需要在6月30日前提交20F年报。在未来的一周里，我们也许会看到更多的舞弊被揭露。
We may still see some more frauds disclosed in the coming week as calendar year end foreign private issuers rush to file Form 20f by the June 30 deadline.
将日历年底作为会计年度终结的公司们需要在6月30日前提交20F年报。在未来的一周里，我们也许会看到更多的舞弊被揭露。
We may still see some more frauds disclosed in the coming week as calendar year end foreign private issuers rush to file Form 20f by the June 30 deadline.
应用推荐