更为现实的，如果它等待，直到热点地段的A3回来，这将是1月1日加八个星期，月或3月1硬发射。
More realistically, if it waits until the A3 hot lots get back, that would be Jan 1 plus eight weeks, or March 1 for a hard launch.
一头大象在甩开它的主人后，摧毁了一辆小巴，这是2007年2月15日加勒举行的第六次年度大象水球比赛。
An elephant destroys a minibus after throwing its rider and going on a rampage during Sri Lanka's sixth annual elephant polo tournament in Galle February 15, 2007.
诺瑟普有很多后代，1999年7月24日，他们聚集在萨拉托加斯普林斯，向他们的祖先致敬。
Northup has many descendants, who gathered together in Saratoga Springs on July 24, 1999, for a tribute to their ancestor.
伊夫·康加尔于1995年6月22日在巴黎去世，享年91岁。
Yves Congar died on 22 June 1995 at the age of 91 years in Paris.
九月12日据事件信息系统报道帕加米湾发生了史无前例的大火，向东蔓延了16公里，到达了帕里湖边界。
On September 12, the Incident Information System reported that the Pagami Creek Fire "made an unprecedented 16-mile run to the east, reaching the edge of Polly Lake."
上图，3月13日。班加西一个广场上。一名男孩站在正在祈祷的男人们附近。
Above, a boy stands next to men praying in a Benghazi square on March 13.
利玛利的儿子比加一日杀了犹大人十二万，都是勇士，因为他们离弃了耶和华他们列祖的神。
In one day Pekah son of Remaliah killed a hundred and twenty thousand soldiers in Judah-because Judah had forsaken the Lord, the God of their fathers.
很多人担心，鉴于这个国家的积习弊病，MDC的领导人很可能以替罪羊的身份终结，而2月21日满85岁的穆加贝将真正成为领导者。
Many fear the MDC leader will end up being used as a scapegoat for the country's continuing ills, leaving Mr Mugabe, who turns 85 on February 21st, in control of all the levers of real power.
1775年5月10日，在尚普兰湖畔的提康德加罗城堡战役中，伊桑·艾伦和他的格林山兄弟会以及本尼迪克特·阿诺德让英军着实惊诧。
Ethan Allen and his Green Mountain Boys and Benedict Arnold surprised the British at Fort Ticonderoga on Lake Champlain with an attack on May 10, 1775.
这张上弦月照片拍摄于德国斯图加特，世界时二月22日23：45。
This picture of a first quarter Moon was recorded at 23:45 UT on February 22nd from Stuttgart, Germany.
图2 2010年2月1日，在印度北部城市吕迪加尔，一名卡塔克舞舞蹈演员在一场文化活动中表演。
Pic.2 A Kathakali dancer performs during a cultural program in the northern Indian city of Chandigarh February 1, 2010.
2005年3月13日，西爪哇省苏加武眉县一个20个月大的男孩由于脊髓灰质炎而瘫痪。
On 13 March 2005, a 20-month old boy in Sukabumi district, West Java, was paralysed by polio.
2011年6月16日，土耳其伊兹密尔的阿里雅加废料场，前英国皇家海军航母无敌号正静静地停靠在爱琴海边。
Former Royal Navy aircraft carrier HMS Invinciblesits at Aliaga scrapyard in the Aegean port city of Izmir, on June 16, 2011.
1964年3月27日下午5点36分，南阿拉斯加遭受史上有记载以来强度最高的地震，震级达9.2级。
On March 27, 1964, at 5.36pm, southern Alaska was struck by the second-biggest earthquake (of 9.2 magnitude) ever recorded.
九月廿一日，他终于做到了，现身在巴西驻德古西加帕(首都)大使馆。
On September 21st he finally made it, turning up at the Brazilian embassy in Tegucigalpa, the capital.
2010年7月26日，印度北部城市昌迪加尔。当地一位工人的孩子在吊床中熟睡。
A child of a domestic worker sleeps in a hammock in the northern Indian city of Chandigarh July 26, 2010.
2008年10月11日，马拉加，人们面向海面观看海浪碎岸。
People watch as waves crash against the seafront in Malaga October 11, 2008.
早前6月1日法航空客330从巴西里奥德 加内罗飞往巴黎途中坠入大西洋，机上所有228名乘客遇难。
On 1 June an Air France Airbus 330 travelling from Rio de Janeiro to Paris plunged into the Atlantic, killing all 228 people on board.
1969年10月29日，洛杉矶加利福利亚大学内，有人用键盘输入了两个字母——LO，紧接着这两个字母出现在了314英里外的斯坦福研究院（StanfordResearch Institute）内的显示屏上。
On 29 October 1969, two letters – LO – were typed on a keyboard in the University of California, Los Angeles (UCLA), and appeared on a screen at the Stanford Research Institute, 314 miles away.
——通讯部主管肖恩•加勒特于上周(11月9日)宣布辞职。
Head of Communications, Sean Garrett announced his resignation last week, November 9th.
——通讯部主管肖恩•加勒特于上周(11月9日)宣布辞职。
Head of Communications, Sean Garrett announced his resignation last week, November 9th.
应用推荐